الفصل (51) سوء حظي هو أنني أحببتك - The Misfortune of Loving You,

 

بينما كانت تشبك يديها معاً في صلاة، نادت "ديلنيا" بالاسم الذي كان يؤلمها دائماً.

لم تنسَ "ديلنيا" أبداً ذكرى وفاة "لينا". وفي كل مرة، كانت تكرمها بزيارة توبة إلى الكنيسة.

لم يكن هذا العام مختلفاً. حتى لو كانت ظروفها قد تغيرت الآن، تغيرت بما يكفي لجعل السماء والأرض تنقلبان رأساً على عقب.

لقد امتنعت عن الخروج، لا رغبة منها في قول أي كلمة تثير خيبة أمل "روان"، لكن اليوم لم تستطع.

لم يكن هذا يوماً للنسيان.

"إذاً، لقد التقيتُ بالأخ الذي كنتِ تبحثين عنه طويلاً."

تمتمت "ديلنيا" بشعور مكتشف حديثاً من الفخر.

لقد أصبح من الراسخ في أعماقها أن تكرم "لينا" وحدها دائماً، لدرجة أنها أصبحت طبيعة ثانية أن تدرك أن "لينا" كانت عائلة "روان".

وأن الرجل الذي يكرهها كثيراً كان أيضاً عائلتها.

"أتمنى لو كنتِ قد التقيتِ به بدلاً مني."

أنتِ، وأنا، وهو.

ارتسمت ابتسامة مريرة على زوايا فم "ديلنيا" وهي تبتلع كلماتها.

كانت تعلم في قلبها أنها هي التي منعتها من فعل ذلك.

مسحت بيدها على صدرها. كانت الصورة الأخيرة لـ "لينا"، وهي تبحث بيأس عن أخيها، تطاردها دائماً.

لو عاشت "لينا"، لكان بإمكانها العيش بسعادة مع أخيها. ولما كان "روان" رجلاً محطماً.

وأنا ...................

"لو كنتِ أنتِ، لا أنا، هي من بقيت على قيد الحياة ..................."

كانت "ديلنيا" تتمتم في ذهول.

فجأة، خلف ظهرها، سمعت ضجيجاً عالياً لباب يفتح، وغرقت الكنيسة المهيبة في الضوء.

استدارت "ديلنيا"، ويداها لا تزالان مشبوكتين، وصُدمت لرؤية رجل يقف هناك.

"هنا، كيف ..................."

اقترب "روان" بينما كانت "ديلنيا" تتعثر في كلماتها. وكلما اقترب، زاد شعور لا يوصف بالترهيب الذي يمسك بحنجرتها.

وبينما كانت تنهض بتعثر، وقف الرجل أخيراً أمامها. مثل أسد جاء ليطبق عقابه.

"تكريماً لذكرى لينا."

تجمدت "ديلنيا"، غير قادرة على التنفس عند هذا الصوت الأجش الذي بدا وكأنه سُحب من تحت الأرض.

"كيف تجرؤين."

ضاقت عينا "روان" الزرقاوان وهو يسكتها بكلمة بسيطة. الكراهية والازدراء اللذان كانا يغليان بداخله انسكبا في سيل جارف.

لفّت "ديلنيا" ذراعيها حول نفسها لا إرادياً بينما كان يحدق بها وكأنه ينظر إلى أبشع شيء في العالم.

كانت النظرة في عينيه وحدها كافية لقتلها. كان الألم حياً جداً، مثل سكين يقطع اللحم.

"إلى الشخص الذي قتلتهِ ...............!"

صوت "روان"، الذي كان منخفضاً ومكتوماً، بدأ يرتفع في حدته. كان الأمر لا يُطاق.

لم يكن "روان" يعرف حتى التاريخ الدقيق لوفاة "لينا". كانت أخته، العائلة الوحيدة التي يملكها.

لذا في هذا الوقت من كل عام، كان كل ما يستطيع فعله هو جلد ذاته لعدم معرفته متى ماتت.

لكن القاتلة هي التي ظلت تتذكر ذكرى "لينا" السنوية.

فجأة، خارت قدماه تحته وسبحت رؤيته بدوار، تماماً كما حدث في وسط البحر الهائج عندما أخبر نفسه أنه لن يموت أبداً حتى يرى نهاية هذه المرأة.

كيف تحملها طوال هذا الوقت، لم يستطع فهمه.

كيف سمح لنفسه بالوقوع في مثل هذا الفخ.

"تلك الفتاة المسكينة لم تخرج قط من الحريق، وماتت بسببكِ...!"

"لا!"

"ديلنيا"، التي كانت متجمدة في مكانها طوال الوقت، انتفضت وأنكرت كلماته. ثم بدأت تلهث وتختنق، وكأنها ستموت في أي لحظة.

"هذا ليس صحيحاً. لم تكن "لينا" في ذلك الكوخ في ذلك الوقت......! كنت أحاول حمايتها، الطفلة............"

لم تدرك ذلك، لكنها بدأت تخبره بالقصة.

كان الأمر كما لو أنها عادت إلى ذلك الوقت الذي لم تتحمل فيه ألا تحبه.

ثم تفوهت بما كان يجب أن تقوله حينها، لكنها لم تفعل أبداً.

"لا أعرف لماذا، لكنهم قالوا إنهم سيبيعونها ............... لذا أبقيتها بعيدة، ثم أضرمت النار في المكان لخداع الناس، ثم أخبرتها أن تختبئ في هذا الكهف الذي وجدناه معاً ............... وأخبرتها أن تبقى هناك لبعض الوقت ..............."

كان خطأ لم تنسه أبداً، وإعادة عيش تلك اللحظة، وذلك الشعور، وذلك اليأس، كان مهمة مؤلمة لأنها لم تستطع نسيانها ولو للحظة.

مع ذلك، كان على "ديلنيا" فعل ذلك.

"لكنني كنت متأخرة جداً، و..... "لينا"، في الوادي......"

الكلمات التي كانت تتفاقم بداخلها طوال حياتها بالندم كان يجب أن تخرج الآن. حتى لو كانت مؤلمة، مثل قطع لحم متعفن.

"تتوقعين مني أن أصدق ذلك؟"

خدش الصوت المخيف طبلتي أذنيها بشراسة. عيون زرقاء، محمرة الأطراف من النار، تحترق وكأنها ستلتهمها في أي لحظة.

كان بإمكان "ديلنيا" أن تستسلم للهب في أي لحظة.

لكنها أرادت أن تخبره أنها كانت تعتزم الوفاء بوعدها له.

لم تكن تنوي التخلي عن أخته.

"أعرف أنك لا تصدقني، لكن هذه هي الحقيقة..."

لقد انتظرته، وحاولت إبقاء "لينا" آمنة، ثم هربا معاً...

وعدا بفعل ذلك.

لم تنسَ ذلك أبداً، وانتظرته بناءً على ذلك الوعد الوحيد. أرادت حماية "لينا" أيضاً، وأرادت أن تكون معه عندما يعود أخيراً......

لكن "ديلنيا" لم تستطع أبداً ذكر الوعد الذي فشلت في الوفاء به في ذلك الوقت.

"توقفي عن هذا الهراء!"

قاطعها "روان" بصرخة قاسية، وكأنه سمع شيئاً فظيعاً.

أي نوع من الأشخاص كانت لتتحدث بمثل هذا الهراء الآن؟

لقد أدارت ظهرها له حينها دون ندم، ومشيت مبتعدة دون أن تلتفت.

لم تحاول حتى العثور عليه مرة أخرى بعد رحيلها.

لم تستطع تحمل فكرة عودتها إليه والهمس بأنها لم تقصد ذلك.

"أوه!"

أمسكها "روان" بعنف من ذراعيها وسحبها نحوه، فسقط الحجاب الأسود الذي كانت ترتديه على الأرض في قبضته التي لا ترحم.

رؤيتها الحادة وغير المحجوبة استوعبت الرجل. رجلاً مكسوراً ومحطماً منذ زمن طويل، لم يعد قادراً على العودة إلى شكله الأصلي.

"إذاً، إذا صدقتكِ، هل من المفترض أن أشكركِ لأنكِ أغرقتها بدلاً من حرقها، أو شيء من هذا القبيل؟"

"هذا ..................."

عضت "ديلنيا" شفتها، غير قادرة على المتابعة.

كان محقاً. مهما كان السبب الذي كانت تملكه، ومهما كانت القصة التي روتها، فلن يغير ذلك شيئاً.

ماتت "لينا" بسببها.

لن تهم أي كلمات في مواجهة تلك الخطيئة الأصلية المطلقة. حتى لو أرادت حماية "لينا" بطريقة ما، حتى لو كانت تعاني من الشوق والعذاب لعدم قدرتها على ذلك.

ففي النهاية، لم يكن كل ذلك أكثر من مجرد إرضاء ذاتي لـ "ديلنيا".

الكلمات التي قيلت متأخرة جداً لا تعني شيئاً.

لم يكن لصدقها أي قيمة بالنسبة له.

هزت "ديلنيا" رأسها بعجز أمام الحقيقة البسيطة. تردد صوت خافت في الهواء.

"أنا آسفة ..................."

كانت تعلم أنها لا تستحق البكاء.

لكنها لم تستطع منع الدموع التي حرقت عينيها. مضغت داخل فمها الممزق بالفعل مرة أخرى.

خفضت عينيها أخيراً إلى الماء الذي يقطر بغزارة على الأرض. سال تيار ساخن من الماء على خدها.

"أنا آسفة ..................."

همست باعتذار رقيق بصوت مبلل، غير قادرة على النظر للأعلى وكأنها خاطئة.

بالطبع، بالنسبة لـ "روان"، كان حتى ذلك رجساً.

لا جدوى من الاعتذار بعد فوات الأوان، عندما لا يمكن إصلاح أي شيء.

إذا كانت لا تزال تعتقد أن هذا سيجلب لها الغفران، فهو لا يطيق الانتظار لتحطيم هذا الوهم الكبير بنفسه.

"لقد قتلتِ عائلتي بأكملها وأنتِ تعتذرين."

مضغ كلماته، مختنقاً بازدرائه المتصاعد.

".................. ماذا؟"

رفعت "ديلنيا" رأسها بتصلب، مثل لعبة مكسورة. تلطخ دوامة غير شفافة من الضوء مثل الألوان المائية على وجهها المبلل بالدموع.

في وسط كل ذلك، كانت العيون ذات لون المشمش التي تحمل أوضح ضوء تومض بتركيز مشتت وبشكل جامح.

كان ذلك وحده كافياً لـ "روان" ليعرف. أن هذه المرأة لا تعرف شيئاً.

لا، في الواقع، كان يعرف منذ البداية.

من المرة الأولى التي رآها فيها في القلعة الغريبة، عندما اقتربت منه وكأنها كانت تنتظره.

أن هذه الآنسة النبيلة كانت جاهلة عن عمد.

"كيف انتهى بي المطاف أنا و"لينا" في "بيلفورت" الملعونة تلك في المقام الأول؟"