الفصل (9) دون علمي أنا أواعد الامبراطور سرا,

 

إليك إعادة صياغة كاملة واحترافية للفصل التاسع، بلغة عربية 

تحدثتُ بحذر في البداية.

لكن ملامح "كايل" المركزّة وهو يقترب مني شحذت عزيمتي.

لقد وقعت إحدى أقرب صديقاتي في هذه الورطة وانتهى بها المطاف خلف القضبان، وكان هدفي الوحيد هو إنقاذها.

ردد فكرتي بصوت خافت، قبل أن يجابهني برفض قاطع:

"إن صلاحياتي لا تشمل التدخل لتخفيف العقوبات."

تلك الصياغة، التي تُوحي بأن "كوني" تستحق العقاب فعلاً، أشعلت شرارة من الغضب في داخلي.

لكنها كبحت جماح غضبها، مدركة أن ترك العنان لعواطفها سيفسد قضيتها تماماً.

أخذت نفساً عميقاً لتستعيد هدوءها، وأظهرت تماسكاً وثقة تامة وهي تقول:

"الأمر لا يحتاج إلى تفاوض، فهي بريئة تماماً مما نُسب إليها."

أومأ برأسه إيماءة خفيفة تحثها على تقديم المزيد من التفاصيل، فسألته:

"هل يمكنك وصلي بمن يملك سلطة التحقق من براءتها؟"

علق قائلاً: "يبدو أن ثقتكِ بها عميقة جداً".

تلك العبارة، التي تعمد بها زعزعة يقينها بصديقتها، أثارت حفيظتها.

لكنها واجهته بنظرة حاسمة تعلن نهاية النقاش، فارتسمت ابتسامة باهتة على شفتيه.

تلك الابتسامة وحدها كانت كفيلة بتحويل حضوره المستفز والهادئ إلى شيء يثير الأعصاب.

وتابع: "الشك جزء لا يتجزأ من طبيعة عملي. حسناً، لقد اتفقنا".

جمع الأوراق من على الطاولة وأردف:

"عودي إلى هنا بعد ثلاثة أيام، أو خلال عطلة نهاية الأسبوع. وفي هذه الأثناء، أضمن لكِ أن كوني ستبقى في أمان."

ولأنه كان يعلم أن أيامها القادمة ستكون حافلة بالمسؤوليات، اختار لها الموعد المتأخر. ثم جاء عرضه بتقديم كوب من القهوة الطازجة كطريقة لبقة لإنهاء اللقاء وصرفها.

اجابته: "لا شكراً، سأكتفي بهذا".

نهضت مسرعة، والتوق يملأها للعودة إلى منزلها.

أما هو، فقد رافقها إلى الخارج بتردد واضح.

وخوفاً من أن يستدعيها مجدداً، غادرت المقهى على عجل.

وحدثت نفسها وهي في طريقها بأن قيادة "النقابة" تتطلب بالتأكيد تكتيكات صارمة لا تلين.

وتمنت في سرها ألا تضطر في المرات القادمة لخوض جلسات القهوة هذه؛ لأن تحمل ذلك مجدداً سيكون فوق طاقتها.

بمجرد أن غادرت "رينا"، خرج "إدوين" من الغرفة السرية للنقابة والمخفية وراء المقهى، وكان يمسك في قبضته بملف التحريات التي أجراها كايل حول خلفيتها.

همس إدوين قائلاً: "لقد جمعنا بها لقاء مصادفة آخر اليوم أيضاً".

أمن كايل المدخل بعناية قبل أن يجيب: "من الصعب الحكم عليها، لكنها تملك جاذبية غامضة".

جلس إدوين في أقرب مقعد بلامبالاة متعمدة، محاولاً تهدئة روعه وهو يقلب صفحات ملفها.

وسأل: "هل شملت تحرياتك كل زاوية؟"

في العادة، كان كايل ينفر من أسئلة كهذه، لكنه التزم الصمت هذه المرة؛ فقد كان يشاركه نفس الشعور الملح بأن رينا تخفي في أعماقها ما يتجاوز الفتاة العادية.

قال إدوين وهو يتفحص الأوراق مجدداً: "الملف لا يظهر أي أمر مريب في ظاهره".

"والدها، الذي أصبح يتيماً في سن مبكرة، نال رعاية عائلة نبيلة بفضل كفاءته الخالصة. ثم تزوج من والدتها، التي كانت أصغر بنات سلالة الكونت، متحدياً معارضة عائلتها الشديدة."

"بعد ذلك، ارتقى ليصبح معلماً في الأكاديمية وحصل على لقب 'بارون'، وكانت تلك ذروة مكانتهم الاجتماعية."

كانت هناك بعض التعقيدات في ماضي العائلة، لكن لم يكن فيها ما يثير اهتمام النخبة أو يصبح مادة لنميمتهم.

تأمل إدوين قائلاً: "زواج عاصف في البداية، تلتْه سنوات هادئة".

"لقد قطعوا صلاتهم بـعائلة 'كونت رينكلز' تماماً، ولم ينسجوا أي روابط أخرى مع بقية النبلاء."

"أما رينا، فقد تخطت مواسم المجتمع المخملي بعد تخرجها، وانغمست مباشرة في وظيفتها داخل القصر."

كان مسار حياتها يشبه مسار المواطنين العاديين أكثر بكثير من حياة ذوي الدماء الزرقاء (النبلاء).

بدت خلفيتها متسقة ومنتظمة، خالية من الفجوات أو الأسرار الغامضة.

أردف إدوين وهو يحك فكه بذهول: "إذاً، لقد تقاطعت طرقنا معها في المدينة بمحض الصدفة البحتة".

بسبب التدخلات الإمبراطورية السابقة، كانت ملامح إدوين مجهولة لمعظم الناس؛ فقد تحاشى الأنظار قبل اعتلائه العرش، ثم أُرسل إلى الحرب فور تتويجه. وفي هذه الأيام، كانت رحلاته الفردية تعتمد على مهاراته وبراعته الفذة في التخفي.

كانت مخاطر تسريب هويته ضئيلة للغاية، كما أن الأماكن التي تتردد عليها رينا كانت مطابقة لروتينها المعتاد.

فمنطقة "ريكل" تجتذب موظفي القصر بعد انتهاء نوبات عملهم، وحديقة "غريسل" تقع على بعد خطوات من سكنها، وقربها من القصر أمر منطقي جداً.

حتى هذا المقهى كان يقع ضمن مسار جولات تسوقها الروتينية.

اعترف إدوين وهو يسند ذقنه بيده: "كل هذه المصادفات تبدو مقنعة ومتطابقة... باستثناء هذا الأمر".

أومأ برأسه نحو الملفات التي تركتها خلفها.

إذا أُخذت تلك الملفات على ظاهرها، فهي تقدم معلومات قوية ومهمة، ولها أسباب ودوافع منطقية.

لكن دقتها الشديدة وتوقيتها المثالي جعلا الأمر يبدو مرتباً ومنمقاً أكثر من اللازم.

تسلل الشك إلى حسابات إدوين، فطرح فكرته بنبرة مغلفة بالمزاح: "لنفترض أن رينا دياز هي مجرد واجهة لشبكة دوق كاميلوت".

كان الافتراض يبدو سخيفاً في الظاهر، ومع ذلك، كان أفضل من الاعتماد على الحظ الأعمى لتفسير ما يحدث.

رفض كايل الفكرة بضحكة خافتة: "هذا مستحيل".

"فالعداء عميق ومستحيل بين كونت رينكلز ودوق كاميلوت."

تذكر إدوين قائلاً: "بالفعل، لا تزال الشائعات قائمة بأن كاميلوت هو من قتل خطيبة رينكلز السابقة".

والآن، يحمل شقيق "أوليفيا دياز" لقب رينكلز، مما يجعله خال رينا (أو عمها).

وكان البعد الجافي بينهما في العلن يحجب إخلاصهم العائلي في الخفاء.

وزن كايل الأمور قائلاً: "إن ولاء عائلة دياز يتجه نحو رينكلز، وإن كان ذلك غير مثبت بالأدلة".

"والمراقبة الصامتة قد تضعها في موقع المطالبة باللقب مستقبلاً، فلماذا تخاطر بكل ذلك وتتجسس لصالح كاميلوت؟"

لقد طرد كونت رينكلز القديم "أوليفيا" بسبب زواجها، لكنه خفف من قسوته تجاه الورثة قبل وفاته.

ولأن الكونت الحالي بلا أطفال وغير متزوج، فقد بقيت الأبواب مفتوحة أمام رينا.

وعلى أي حال، فإن دوق كاميلوت لن يسعى لرفع عميل لديه إلى رتبة كونت.

أكد كايل: "هذا صحيح تماماً. سوف تثور ثائرة رينكلز عند أدنى همسة تربط رينا بكاميلوت".

تأوه إدوين بشكل مسرحي وهو يمسك برأسه: "يا لإحباط، إن الأمر غامض ومعقد يفوق كل المقاييس".

وبعد تنهداته الدرامية، شحذ التصميم نظرته نحو كايل وسأله:

"موعد لقائك القادم مع رينا في الأسبوع المقبل، أليس كذلك؟"

أكد كايل: "أجل، هذا صحيح".

ومضت شعلة من الفضول الخفي في عيني إدوين الذهبيتين.

مرت الأيام وتلاشت سريعاً لتبدأ عتبة أسبوع جديد.

توقفت رينا عند العتبة للحظة، قبل أن تفتح باب المقهى على مصراعيه.

رنت الأجراس فوق رأسها، فالتفت كايل، الذي كان يرتب الأثاث، ووجهه ينطق بابتسامة عريضة:

"وصول في الموعد تماماً."

وقادها إلى عمق المقهى.

ثم أشار بنبرة حيوية: "هناك رفقة تنضم إلينا في هذه الجلسة".

ولمحت رينا شابات يسرقن النظرات إليهما بين قضمات الكعك.

تأكدت حينها أن هذا المقهى مكان عام حقيقي، ولا وجود لأي سحر أو حجاب وهمي يخفيه كما كانت تتوجس.

همست لنفسها: "الزبائن يرتادون هذا المكان فعلاً".

توقف كايل عند سماع تمتمتها وسألها بنبرة شحذتها الحدة فجأة على نحو غير متوقع:

"وماذا عساه أن يكون المقهى غير ذلك؟"

ثم أردف: "تفضلي بالجلوس، فالضيف على وصول".

كانت الصالة متقشفة وبسيطة، تحيط بها جدران ذات لون رمادي أردوازي منسق. أطاعت رينا وجلست في صمت.

وفقاً لأحداث الرواية الأصلية، ينحدر كايل من سلالة المربية الإمبراطورية، مما يضعه في الدائرة الضيقة والمقربة جداً من الحاكم.

وكان هذا الوسيط يمثل شخصية ذات ثقل كبير؛ ربما يكون مستشاراً يجلس بجانب العرش.

حاولت رينا شحذ شجاعتها لتطرد الرهبة من قلبها. وفجأة، تحرك لوح خشبي يتخفى في هيئة جدار، وانفتح ليدخل منه شخص.

كان فارع الطول، يختبئ تحت قلنسوة (غطاء رأس) ألقت بظلالها على وجهه.

هذا القوام وهذا الخط الخارجي نبشا في أعماق ذاكرتها المدفونة.

ودفعتها غريزتها فجأة لتنتصب واقفة على قدميها.

وفي تلك اللحظة بالذات، أزاح الرجل الغطاء عن رأسه لتنكشف ملامحه.

وقال: "القدر يجمعنا مرة أخرى، أليس كذلك؟"

ولم تتمكن الظلال من إطفاء الوهج الساحر والمشع لعينيه الذهبيتين.

هنا، ضربت الصاعقة أعماق قلبها؛ فقد تكشف أمامها "توبيري روخاس".