الفصل (7) Bound by a Ruthless Contract_ رهينة عقد لا يرحم,

كان هذا بسبب المكانة الفريدة التي تتمتع بها مجموعة هوانهي. فجد سي-هيون والرئيس الحالي للمجموعة، كوون سون-يول، كان زعيم فصيل هوانهي. وبعد توحيد العالم السفلي، نجح في تحويله إلى كيان مؤسسي، ليبني بذلك مجموعة هوانهي التي نراها اليوم.

وبينما كانوا يسيطرون على العالم السفلي، كان فصيل هوانهي يتولى الأمور الخاصة والسرية التي لا يمكن للشركات التعامل معها علناً، وأصبح هذا مصدر قوتهم. فإذا تحدثت هوانهي، كانت هناك أمور لا حصر لها يمكن أن توجه ضربات قاتلة للشركات الأخرى. وهكذا، حتى الشركات ذات التصنيفات الأعلى أو النطاق الأوسع كانت تميل إلى الخضوع لمجموعة هوانهي.

"هيا، لنجلس. سنشرب احتفالاً بترقية المدير كوون سي-هيون."

أحضر النادل أقوى أنواع الويسكي، تماماً كما طلب نوه مان-سو في وقت سابق. وبمجرد أن سكب أحدهم السائل في كأسه، تجرعه سي-هيون دفعة واحدة. ورغم شعوره بالحرقان في حلقه، استمر في شرب الويسكي دون أن يرمش له جفن.

"... هاه."

تجمد الجو عند تنهيدته الهادئة، لكن حتى مع ذلك، لم يلحظ سي-هيون الأمر. كان الناس يقولون إنه نسخة طبق الأصل من جده، الرئيس كوون سون-يول؛ بدءاً من مظهره وبنيته وقدرته على التحمل وبصيرته وحكمه، وصولاً إلى قدرته غير المسبوقة على الشرب. وبفضل هذا، كان يستغرق وقتاً أطول من الآخرين حتى يسكر. وغني عن القول، كان عليه أن يتحمل هذا الصداع اللعين طوال الوقت.

إنه أمر خانق. ومثير للاستياء.

كان رأسه ينبض وأحشاؤه تحترق. امتزجت الضوضاء القادمة من كل اتجاه في طنين يتردد في أذنيه. مهما شرب من كؤوس، لم يتغير شيء. في الواقع، المجيء إلى هنا لم يحل شيئاً.

"إذاً، إذا اختارت شركة هوانهي للإنشاءات جانبنا هذه المرة... هاه؟ سي-هيون؟"

نهض سي-هيون فجأة من مقعده، وابتعد بخطواته الطويلة عن طاولة الأريكة دون أن ينبس ببنت شفة.

بارك جو-سونغ، الذي كان يحدق بيأس في ظهره وهو يبتعد، سرعان ما قبض على يده.

"هذا الوغد، حقاً."

"مهلاً، دعك منه. لا تغضب. غطرسته ليست بالأمر الجديد."

"يا له من رجل بغيض. حتى بالنسبة لعائلة من العصابات، فقد أصبحوا مغرورين للغاية."

بمجرد رحيل سي-هيون، غير الجميع مواقفهم كأنهم يقلبون كف اليد، وأخيراً استرخوا وبدأوا يقرعون كؤوسهم بارتياح.

"تنهيدة. لولا والده، لكنا استطعنا فعل شيء حياله."

"هه. انظر إلى بارك جو-سونغ وهو يتفاخر. ألا تعلم أن ذلك الرجل يتدرب بانتظام مع رياضيين من المنتخب الوطني؟ إنه مدرب على كل أنواع الفنون القتالية."

"أليست هذه التجمعات في الأساس اجتماعات عمل؟ من المفترض أن نقيس قدرات بعضنا البعض ونعقد الصفقات أثناء الشرب. اللعنة، إنه يشرب مثل رجل عصابات حقيقي."

"ومع ذلك، هذا سي-هيون... بعيداً عن خلفيته، فهو يمتلك كل شيء. من الطريق من المدخل إلى هنا، كانت كل العيون عليه."

"إنه وسيم. ولديه قوام جيد أيضاً. لا يمكن الجدال بشأن مظهره."

في الواقع، كانت كل العيون، بغض النظر عن الجنس، تنجذب إلى سي-هيون وهو يشق طريقه برشاقة عبر بار الجاز.

"إنه أمر مذهل حقاً. على الرغم من كل ذلك، تمكن من البقاء نظيفاً تماماً دون أي فضائح."

"لو كنت مكانه، لكان لدي العديد من الأطفال غير الشرعيين الآن."

"أنت وغد مجنون."

لم تدم نكاتهم المبتذلة وقهقهاتهم طويلاً.

"إنه وغد دقيق جداً. يرفض تماماً إظهار أي ضعف. الطريقة التي يلاحق بها الأعمال بتركيز شديد مع هذا المظهر، إنه حقاً مثل كلب الدوبرمان. بارع في شم الأوساخ أيضاً. انظر كيف فضح فساد النائب كيم وجره في الوحل."

"سمعت أن السبب هو أن النائب كيم وصف كبير سكرتارية سي-هيون باليتيم؟ حسناً، اليتيم يتيم، ماذا كنت ستسميه غير ذلك؟ إنه مرعب."

"ذلك الكلب سي-هيون. انتظر فقط حتى يظهر ضعفاً. سأتشبث به ولن أتركه أبداً. سأريه من هو الدوبرمان الحقيقي."

في غضون ذلك، ظل سي-هيون غافلاً وغير مبالٍ بثرثرة أولئك الذين يطلقون على أنفسهم أصدقاءه. وبينما كان على وشك مغادرة بار الجاز، توقف فجأة.

كان هناك عطر. عطر أنيق ورقيق مثل زهور البرقوق المزروعة في حديقة منزله العائلي "جيونج سيم وون".

في اللحظة التي التقط فيها ذلك العطر، تلاشى صداعه النابض على الفور.

... ما هذا؟

تجمد سي-هيون للحظة بسبب هذا التغيير المفاجئ، وسرعان ما مسح المكان بعينيه بحثاً عن مصدر العطر. وقعت عيناه على امرأة تجلس بمفردها في الزاوية.

كانت هي مصدر العطر.

أخذت المرأة كوكتيلاً وردياً من النادل، حدقت في السائل للحظة، ثم تجرعته دفعة واحدة وكأنها قد اتخذت قرارها. متجاهلاً النظرات الملتصقة به، سار سي-هيون بخطوات واثقة نحوها.

"عطرك."

التفتت غا-أون برأسها عند سماع الصوت المفاجئ. كان رجلاً شاهق القامة، وسيماً كتمثال، يحدق بها من الأعلى.

متى اقترب؟

"أي عطر تستخدمين؟"

فوجئت بصوته البارد الحاد، ووجدت نفسها تتلعثم.

Sweet