الفصل (29) Please Let The Fake Guide Go_أرجوك دع المرشده المزيفه ترحل,

 

"هاه.."

أطلقت نفساً عميقاً.

"نعم."

لم تكن الإجابة البسيطة سهلة كما ظنت. وكما وعدت، لم تسأل "إيشاي" عن "السبب"، بل طرحت سؤالاً مختلفاً.

"ماذا لو كان لدي بالفعل شخص أحبه؟"

رفعت لينيت رأسها بتعبير فارغ. لم يخطر هذا الاحتمال على بالها حتى. في حياتها السابقة، عندما واجهت هذه المرأة مرة واحدة فقط، كانت تبتسم ببراعة وهي تقف بجانب يوفين.

"وماذا لو كان سموه يوفين يحب شخصاً آخر بالفعل؟"

"إنه لا يفعل! ليس بعد... إنه لا يحب أحداً."

"كيف يمكنكِ أن تكوني متأكدة من ذلك؟"

"أنا فقط أعرف. أنا... فقط أعرف. لأنه ولي العهد."

"مما رأيته، يبدو أن سموه لديه بالفعل شخص في قلبه."

ارتجفت شفتاها وهي تعض عليهما عند تلك الكلمات الساخرة. كانت لينيت تعرف بالضبط من تقصده إيشاي. ففي النهاية، كانت نظرات المرأة مثبتة عليها مباشرة.

"أنتِ مخطئة."

لو كان بإمكانها التحدث عن كونها "مرشدة مزيفة"، لكان الأمر أسهل. لكن هذا كان أمراً يتجاوز سلطتها في الكشف عنه.

"لقد أوضحت الأمر بالفعل لسموه."

"خطأ، تقولين؟"

"نعم."

"هل تعتقدين ذلك لأنكِ مجرد خادمة؟"

سألتها المرأة مباشرة دون مواربة.

"لا." هزت لينيت رأسها.

لو كان الحاجز مجرد مكانة اجتماعية، لكانت وجدت طريقة لكسره. أو لكانت توسلت إليه. بالطبع، حتى لو تخلصت من كونها خادمة بسيطة، ستظل المشاكل قائمة، لكن العقبة لم تكن المكانة فقط.

"حتى لو كنت ابنة عائلة نبيلة، لو أخبرني سموه أنه يحبني... لكنت أخبرته أيضاً أنه مخطئ."

بمجرد أن قالت ذلك، أدركت مدى عدم جدوى هذا الافتراض.

لو كانت حقاً ابنة نبيل، لما تم جعلها "مرشدة مزيفة" في المقام الأول. حينها، لما جربت ذلك الإحساس المسموم بالحب عند الإرشاد. وفي مثل هذا العالم، لكانت قادرة ببساطة على تقبل نظرات الحب في عينيه.

...كم كان ذلك سيكون رائعاً.

لم تكن بحاجة لتكون ابنة نبيل. حتى فتاة ريفية بسيطة كانت ستكفي.

طالما أنها لم تكن مرشدة مزيفة. لو أنها فقط لم تكن كذلك.

أبعدت بقوة الأفكار التي استمرت في تهديدها باستهلاكها. حدقت لينيت بهدوء في عيني المرأة الزرقاوين. كان أزرق مختلفاً عن أزرق يوفين؛ درجة أفتح، تشبه لون نهر جارٍ.

"بغض النظر عن المشاعر التي قد يكون سموه قد حملها تجاهي، فقد أوضحتها له بالفعل."

لهذا السبب كان يبقي مسافة بينهما منذ ذلك اليوم. توقفت اللمسات العفوية، واختفت الكلمات الدافئة والمألوفة.

"...هل لديكِ شخص تحبينه، آنسة إيشاي؟"

"لا."

ابتسمت إيشاي بخفوت وأجابت دون تردد.

"لا أعرف ما تفكرين فيه بطلبكِ مني القيام بشيء كهذا. لكن... إنه ليس اقتراحاً سيئاً بالنسبة لي."

"إنه اقتراح جيد."

"سيكون كذلك، إذا كان ممكناً حقاً. لكن هل تعتقدين حقاً أن الأمور ستسير كما تقولين؟"

"سأساعدكِ."

عند تلك الكلمات، ابتسمت لها المرأة ابتسامة خفيفة.

"متى بدأتِ التخطيط لكل هذا؟"

"...عفواً؟ ماذا تقصدين...؟"

"هل كان لقاؤنا جزءاً من خطتكِ؟"

رمشت لينيت.

"أم أنكِ ستدعين أنها كانت مجرد صدفة؟"

"لا أعرف ما الذي تتخيلينه، لكن لقاءكِ كان حقاً صدفة، آنسة إيشاي."

"إذن هل تقولين أنكِ لم تكوني لتهتمي لو كان شخصاً آخر بجانب سموه يوفين؟"

"لا."

لو كان بإمكانها أن تكون "أي امرأة أخرى"، لكانت الأمور أسهل. لكن يوفين كان يحتاج إيشاي.

كانت هي شريكته المقدرة، التي يمكنها الاستيقاظ في أي وقت. إذا كان لا بد من وجود شخص ما، فلا بد أن تكون هي.

إذا ظل الاثنان قريبين، فقد يحدث الاستيقاظ بشكل طبيعي. ولن يرتبك يوفين بشأن من يحب حقاً، وسيعود كل شيء إلى مكانه الصحيح.

"يجب أن تكوني أنتِ، آنسة إيشاي."

لقد كانت مرشدة يوفين الحقيقية. تلك التي تمنت لينيت ذات مرة بيأس شديد أن تكونها.

بقدر ما تكافح لينيت، وبقدر ما تتمنى، لن ينتهي الأمر بالنسبة لها إلا بمأساة. لكن بالنسبة لهذه المرأة، ينتظرها مستقبل مثالي.

"...هل تتوقعين مني أن أصدق أن لقاءنا كان صدفة، ومع ذلك يجب أن أكون أنا؟"

"هذا الاقتراح لا يضركِ في شيء، آنسة إيشاي. وليس كأنني سأكسب أي شيء منه أيضاً."

"من يعرف؟ ربما تكسبين شيئاً. ربما بطرق لا أستطيع رؤيتها."

"أنتِ حرة في الاعتقاد بأنني لا أتحدث بنوايا صافية. فكري فيّ كما تشائين. لن أمانع."

قابلت لينيت عينيها الزرقاوين الشاحبتين اللتين ضاقتا. ورغم أن إيشاي كانت ترتدي ابتسامتها المشرقة المعتادة، إلا أن نظراتها كانت باردة، كما لو كانت تشرحها وتحاول فضح كل ما تخفيه.

"كل ما أريده هو أن يقع سموه يوفين وأنتِ في حب بعضكما البعض."

"...هل أخبرتِ سموه بهذا أيضاً؟"

"لا."

"هل اختارني سموه بنفسه يوماً؟"

"مهما كنتِ تظنين، آنسة إيشاي، لم يحدث شيء. هذه مجرد أمنيتي الأنانية. ليس لدي أي نية لإخبار سموه أبداً."

غرقت إيشاي في التفكير. ظل تعبيرها هادئاً، لكن كان من الواضح أن عقلها يجري حساباته الخاصة خلف ذلك.