الفصل (39) Obsession..What's That? I Just Wish Someone Would Help Me Escape,
«لماذا الجو بارد جداً؟»
«هذه الجزيرة لديها فصول مختلفة بين النهار والليل.»
أجاب "إنريكي" مفيداً وهو يمشي مبتعداً. سارعتُ للحاق به، لكن مع ساقيه الطويلتين كان الأمر صعباً، كما أن قدرتي على التحمل السيئة لم تساعدني.
توقفا أخيراً عند كوخ مريح مبني من جذوع الأشجار. كيف بنوا هذا في غضون بضع ساعات فقط؟ لا بد أنه عمل شخص يتمتع بقدرات ذات صلة.
«لنبقَ هنا،» قال "يوهان" وهو يطرق باب الكوخ بضع طرقات.
هل سيسأل حقاً للانضمام إليهم؟
*بااانغ—!*
تم إثبات خطأ افتراضي على الفور عندما حطم الباب بقبضته في غضون ثلاث ثوانٍ من الطرق. حدق بنا السجناء في الداخل، الذين كانوا في منتصف حفلة شواء، بصدمة.
«السجين رقم واحد؟»
«اخرجوا جميعاً. سأستولي على هذا المكان.»
«ماذا؟ لكننا بنينا هذا المكان بأنفسنا...»
«عمل جيد، سأستخدمه جيداً.»
أي نوع من البشر هذا؟ الاستيلاء عليه هكذا؟ أليس هذا مجرد تصرف كوغد تماماً؟ بدأ السجناء الخمسة يتوسلون ويترجون.
قال "يوهان" وهو يضغط بيده على عمود مما جعله يتصدع بشكل مشؤوم: «أجل؟ حسناً، يمكنني تدميره في 30 ثانية بنفسي.»
رأى السجناء خطورة الموقف، فجمعوا أمتعتهم بهدوء وغادروا وهم يبدون مهزومين تماماً. واو. هذا كثير حقاً، أليس كذلك؟ شعوري الجديد بالتعاطف بدأ يعمل، ربما لأنني تعرضت للتنمر بنفسي.
هبت نسمة من رياح الشمال تحمل رقاقات الثلج مرت بي. التفتُّ لأرى أنها تمطر ثلجاً بغزارة.
«ثلج أيضاً؟» هتفتُ.
لماذا الطقس متطرف جداً؟ ألن يتجمد هؤلاء الرجال حتى الموت؟ ثم أدركت أنهم السجناء في الأربعينيات الذين كانوا يضايقونني.
في التفكير الثاني، لم أعد أشعر بالأسف تجاههم. هذا المكان مجال قاسٍ لا ينجو فيه إلا الأقوى. وأول من سيهلك هم المصابون بـ "متلازمة الطفل الطيب".
(ملاحظة المترجم: "متلازمة الطفل الطيب" 착한아이 병 تشير بسخرية إلى الشخص الطيب بشكل مفرط أو المهووس بفعل الشيء الصحيح، لدرجة أنه ساذج، مما يجعله عرضة للفشل أو للاستغلال في البيئات القاسية).
كان داخل الكوخ دافئاً ومريحاً. كانت هناك نار مخيم، إلى جانب لحم طيور وأسماك مشوية فاتحة للشهية. نظرتُ إليهما برضا. لقد خططتما لكل شيء.
بعد وجبة مرضية، كنا مستعدين للنوم.
*ثانك!*
طار الباب الذي حطمه "يوهان" مفتوحاً، مما سمح بهبوب رياح جليدية. لسوء الحظ، كان الباب في المدخل مباشرة.
«اللعنة.»
كان على وجه "يوهان" نظرة إحراج. بدا الأمر وكأننا في القطب الشمالي، مع برودة شديدة وعاصفة ثلجية تهب في الداخل. "إنريكي"، الذي كان مباركاً بعدم الشعور بالبرد أو الحرارة، بدا مسترخياً. ألم تكن هناك فرصة 200% أن يتجمد حتى الموت أثناء نومه؟
«تصبحون على خير. سأحرص على دفنكما في مكان مشمس غداً صباحاً.»
تنبأ "إنريكي" أيضاً بتجمُّدي الوشيك.
أشار "يوهان"، المستلقي على فراش من أوراق الشجر والعشب المنسوج، لي بعبير لاهٍ: «أسرعي وأثبتي فائدتكِ.»
الفائدة التي تحدث عنها كانت كـ "كيس تدفئة بشري". وجد "إنريكي" الباب وأعاد تركيبه، لكن الهواء البارد كان لا يزال يتسرب عبر الفجوات، مما جعل كتفيّ ترتجفان.
«ولكن لماذا رسمت خطاً في زنزانتنا، وقلت إنني سأموت إذا اقتربت؟»
«الجو متجمد، لذا فقط تعالي إلى هنا واستلقي.»
بالنظر إلى "يوهان" وهو يزمجر بإغراء بينما كان يستلقي على جانبه، اعتقدت أنه لم يكن لدي خيار. عندما استلقيت بجانب "يوهان"، أدار ظهره لي وتحدث:
«عانقيني من الخلف.»
«عفواً؟»
«إنها أفضل من أن أحملكِ، أليس كذلك؟
هل أنت خجولة بالصدفة؟»
انتفض كتفاه عندما انقلب.
«هل أبدو كشخص يحرج من ذلك؟ هل تريدينني أن أجعلكِ تبكين طوال الليل؟»
بالفعل، كانت كلماته بذيئة، لكن قلبه كان نقياً. أراد أن يشرح مدى انحرافه كشخص بالغ.
«كانت قبلتي الأولى عندما كنت في السابعة. لقد أصبحت بالغاً منذ ذلك الحين.»
«مع من؟»
يجب أن تكون القبلة مع أطفال في سنه أو مع "إنريكي".
«كانت مع الشبح الذي يسكن البرج الشمالي.»
؟؟؟
«أوه... أنت لا تهتم بالمظهر، أو النوع، أو ما إذا كانوا أحياء؟»
إذا كان الأمر كذلك، فقد حصلت على قبلتي الأولى في الثالثة من عمري مع جرو أحد أقاربي، ألا يجعلني ذلك أقدم منه (سُنباى)؟
«كانت جميلة جداً لدرجة أنني أردت الزواج منها. بالنظر إلى الوراء، يبدو أن الأمر ربما كان مجرد حلم.»
بتلك الكلمات الكئيبة بشكل غريب، صمت ثم سرعان ما نام. شعرت وكأنني عثرت على "بيضة عيد فصح" () لا أصدق: الحب الأول للشخصية الشريرة القاسي كان شبحاً قبله عندما كان في السابعة من عمره.
فعلتُ ما طُلب مني، استلقيت خلفه، عانقت خصره، وضغطت بجبهتي في الفراغ بين لوحي كتفيه. الحرارة التي تسربت جعلت بشرتي تقشعر. ارتجفتُ مرة واحدة وكأنني أنفض البرد وأغمضت عينيّ.
خطرت لي فكرة فجأة.
هل يشعر بالبرد رغم امتلاكه قدرات نارية؟
في وقت سابق، قال فقط إنه حار، لكنه لم يفرز قطرة عرق واحدة.
بينما كنت على وشك ركوب قطار أحلامي، شعرت بالنعاس، سمعت صوت "يوهان" المنخفض:
«هي، إذا نمنا بهذه الطريقة، سنموت.»
Sweetnoveltime
تعليقات
إرسال تعليق
تعليقاتكم تشجعنا