الفصل (59 Certainly What Must Be Refused,

 

**[الماضي]**

فجأة ظهرت من العدم، وثرثرت ببعض الهراء الغريب ثم رحلت، وهو أمر كان لا يُنسى. حاول "آين" بشكل عارض أن يكتشف أي نوع من الأطفال هي. كانت من الواضح أنها من "إلبر"، وبما أن "إلبر" كانت بلدة صغيرة جداً، فإن معظم الأطفال هناك يعرفون بعضهم البعض.

عندما سأل "آين" عما إذا كان هناك أطفال في هذه القرية، بدت الخادمة حائرة قليلاً لكنها أجابت بسرعة. لم يكن هناك الكثير من الأطفال، وبشكل خاص، كانت هناك فتاة واحدة فقط في عمر "آين". تلعثمت الخادمة ببعض التفاصيل القليلة التي تعرفها، مثل أن الفتاة كانت جميلة جداً بالنسبة لابنة فلاحين عاديين، أو أنها في هذا العمر تقريباً. بدت الخادمة وكأنها تفهم أن "آين" طرح السؤال بدافع الملل، بعد أن حُبس في غرفة نومه طوال اليوم.

"أوه؟"

كررت الفتاة السؤال بمفاجأة، وبدت حائرة نوعاً ما. لكنها سرعان ما أومأت بلامبالاة، وقبلت كلمات "آين".

"حسناً، إذن سأناديك بالأخ. لكن لماذا لا يمكنني الدخول إلى منزلك؟"

"لأنه خطير."

"لكنني لست شخصاً سيئاً..."

تمتمت الفتاة، وبدت محبطة، لكن "آين" تظاهر بأنه لم يسمعها.

كان هو شخصاً سيبقى هنا لفترة وجيزة فقط قبل أن يرحل. أي خير سيأتي للفتاة إذا تورطت معه؟ خاصة وأن "آين" قد اختُطف مؤخراً. ورغم أن والديه قالا إنهما قبضاً على الجاني، إلا أنه لم يستطع التخلي عن حذره بعد. كان هناك الكثير من الأشخاص ذوي النوايا السيئة في الجوار ممن قد يقتربون من الفتاة فقط لأنها ارتبطت به لفترة وجيزة. كانت تلك الفتاة ساذجة للغاية؛ ولو اقترب منها أمثال هؤلاء، فستُخدع بلا شك ببراءتها المشرقة.

"اقرئي الكتاب فقط."

"همف."

عبست الفتاة. وبمجرد أن خفضت رأسها لتلتقط الكتاب، نظرت فجأة إلى "آين" مرة أخرى.

"إذن، أين يؤلمك يا أخي؟"

بدا أن الفتاة تفضل المحادثة على القراءة بعد كل شيء. في الحقيقة، بالنسبة لـ "آين"، كان الاستماع إلى الحكايات الخيالية وهي تُقرأ بصوت عالٍ أو إجراء محادثة أمراً مزعجاً بنفس القدر. لذلك، بدلاً من الإصرار على أن تقرأ الكتاب، أجاب ببساطة على سؤالها:

"جسدي."

"لماذا يؤلمك؟"

"فقط... كل شيء."

"لماذا يؤلمك هكذا؟"

كانت المخدرات التي أطعمه إياها الخاطفون خردة رخيصة تُتداول سراً في الأزقة الخلفية. مواد منخفضة الجودة، تركز على غرضها لدرجة أنها لا تكترث بالآثار الجانبية على المستخدم. أطعمه الخاطفون كميات كبيرة منها. ومعرفةً بطبيعته العنيدة، فمن المرجح أنهم قصدوا إخضاعه بشكل أكثر شمولاً. لم يأخذوا في الاعتبار مقدار الضغط الذي ستضعه تلك المخدرات على "آين".

كانت النتيجة هي هذه الحالة بالضبط. كانت ساقاه تفتقران تماماً إلى القوة، مما جعله غير قادر على اتخاذ خطوة واحدة دون مساعدة شخص ما. كان من حسن الحظ أن الجزء السفلي من جسده فقط هو الذي أصيب بالشلل؛ فلو لم يستطع استخدام يديه أيضاً، لكان أصر بعناد على أن يُحبس إلى الأبد في وادٍ جبلي ناءٍ. الجانب المشرق الوحيد كان أنه من المفترض أن يكون عرضاً مؤقتاً، وليس ضرراً دائماً.

"هل هناك من يعذبك؟"

"نعم."

"هل يجب أن أذهب وأوبخهم من أجلك؟"

سألت الفتاة بنظرة شرسة بشكل مدهش. ربما كانت تعني ذلك بجدية، لكن تلك العيون الخضراء كانت لا تزال بريئة جداً لدرجة أنها لم تُلهم أي ثقة. لم يخفِ "آين" سخريته وهو يرد:

"كيف يمكنكِ ذلك؟"

"أمم... أنا أقرأ الكثير من الكتب. وقد شاهدت الكثير من المسرحيات أيضاً."

"وماذا في ذلك؟"

"هناك الكثير من الطرق لمعاقبة الأشرار فيها."

كيف يمكن أن تكون جاهلة بشكل سخيف؟ وجد "آين" الآن أن الفتاة مثيرة للاهتمام نوعاً ما. ما الذي كان في رأسها بحق الجحيم لتختار فقط مثل هذا الهراء لتقوله؟ حتى أنه بدأ يشك فيما إذا كانت إنساناً حقاً مثله. هو لا يؤمن بروايات الخيال، لكن لو ادعى شخص ما أن هذه الفتاة هي في الواقع نوع من الجنيات التي لا تعرف شيئاً عن العالم الحقيقي، فقد يصدق ذلك. لم تكن هناك طريقة أخرى لتتمكن من إطلاق مثل هذا الهراء غير الواقعي.

"الحكايات الخيالية مجرد حكايات."

عند كلمات "آين"، ضيّقت الفتاة عينيها وركزت نظرتها:

"قال والدي إن حتى سطراً واحداً عادياً من الحوار في مسرحية يمكن أن يغير حياة شخص ما."

حمل صوتها ثقة مطلقة في مستمعها:

"لهذا السبب يمكنك تعلم كيفية معاقبة الأشرار من الحكايات الخيالية."

ضيّق "آين" عينيه وأمال رأسه قليلاً:

"لا أعتقد أن هذا هو ما يعنيه ذلك."

"إنه صحيح."

"هل أنتِ غبية؟"

"أخي."

وسعت الفتاة عينيها وبدت جادة:

"أنت أول شخص ينعتني بالغباء. اعتذر."

"لماذا عليّ فعل ذلك؟"

"لأنني لست غبية! الشخص الغبي لا يمكنه قراءة كتاب!"

هل سبق له أن أجرى مثل هذه المحادثة الغبية في حياته؟

"آين"، الذي كان عابساً، حنى رأسه أخيراً بعمق وغطى فمه. كان الأمر سخيفاً ومثيراً للسخرية لدرجة أنه كلما تحدثا، شعر بأنه يتحول إلى أحمق بنفسه. ومع ذلك، على الرغم من ذلك، بدت هذه اللحظة أكثر إثارة للاهتمام من أي يوم عادي. لم تكن هناك حاجة لإجهاد دماغه في تخمين نواياها أو اختيار كل كلمة بعناية، لا حاجة لحساب حتى نظرة واحدة.

أدرك "آين" أن هذا الوقت كان مريحاً جداً. مريح لدرجة أن ضحكة بلا معنى أفلتت منه.

"أنتِ حقاً غبية."

"ماذا قلت؟"

في النهاية، لم ينتهيا حتى من قراءة كتاب الحكايات الخيالية الذي أحضرته الفتاة في ذلك اليوم. لكن ذلك لم يكن مهماً. وعدت الفتاة بأن تأتي في اليوم التالي وتقرأه له. وقد أوفت بوعدها. استمر اللقاء الغريب بين الفتاة و"آين" على هذا النحو. حتى دون أن يُطلب منها، كانت الفتاة تظهر في أوقات متشابهة كل يوم، لذا لم تجذب انتباه الخدم. طوال زيارات الفتاة، كانت السماء فوق "إلبر" صافية وأشعة الشمس دافئة.

كان الهواء المتدفق عبر النافذة المفتوحة لا يزال رطباً. لكن "آين" لم يعد يشعر بالحاجة إلى إغلاق تلك النافذة. لم يرغب في سحب الستائر أيضاً. فتحت السماء الصافية الخالية من الغيوم، كان المشهد المتلألئ يكمل الفتاة بشكل جيد جداً. قمة رأسها ذات الصبغة الشاحبة، التي ترتفع فجأة تحت النافذة المربعة، كانت تلمع بذهبية رائعة كلما التقطت أشعة الشمس، وهو مشهد ممتع للعين.

في المقابل، كشف وجهها، المظلل من ضوء الشمس، عن عيون خضراء واضحة برزت بوضوح. مجرد النظر إليها جلب الكثير من السلام لقلبه لدرجة أنه أراد التقاط ذلك المشهد ذاته على قماش وتعليقه في غرفة نومه. بالطبع، حتى اللوحة لم تكن لتلتقط صوت الفتاة المبتهج.

"ما اسمك؟"

بدا أن ذلك كان حوالي الوقت الذي استمع فيه إلى عدة حكايات خيالية أخرى غير "ملكة الثلج".

تساءل "آين" فجأة عن اسم الفتاة. كان بإمكانه معرفة كل تفاصيلها بسهولة من خلال الخادمة، لكنه أراد سماعها مباشرة منها. بالإضافة إلى ذلك، لم تكن هناك حاجة لإعلام الخادمة بأنه كان يشعر بالفضول بشأن خلفية شخص ما.

عند سؤال "آين"، توقف صوت الفتاة التي تقرأ كتاب القصص فجأة. ثم، بعد لحظة، ظهر رأسها من أسفل النافذة:

"عندما تسأل شخصاً عن اسمه، يجب أن تخبره باسمك أولاً يا أخي."

"لا تفوتين أبداً فرصة لقول شيء ما، أليس كذلك؟"

كشف هويته فقط لمعرفة اسم تلك الفتاة سيكون أمراً أحمق. توصل "آين" إلى هذا الاستنتاج على الفور. لكن فمه كان يتحرك بالفعل:

"أنا آين وايز."

أجاب "آين" دون تفكير، ثم عض شفته ندماً. بغض النظر عن مدى ودية الفتاة، فإن الكشف عن هويته بهذه السهولة كان قراراً متهوراً.

سواء كانت تعرف أن "آين" كان يندم على ذلك في داخله أم لا، دحرجت الفتاة اسمه في فمها، متذوقة إياه عدة مرات. ثم فتحت فمها بابتسامة مشرقة:

"إذن أنت الأخ آين!"

لم يكن هناك أي تلميح لأي شيء غير عادي في تلك الاستجابة. لذا كان "آين" مرتبكاً.

"................أهذا كل شيء؟"

كانت عائلة "وايز" عشيرة مشهورة يظهر اسمها في الصحف باستمرار. لم يكن هذا وضعاً يجب أن تأتي فيه مثل هذه الاستجابة المشرقة والمبهجة.

حدق "آين" في الفتاة بذهول. عند ملاحظة رد فعله، هتفت الفتاة ببهجة بصوت أعلى:

"واو، يا له من اسم رائع!"

"………………هذا كل شيء؟"

"واو، إنه مثل اسم بطل الرواية!"

"ألا تعرفين عائلة وايز؟"

الفتاة، التي كانت تبتسم، دحرجت عينيها بهدوء ونظرت بعيداً:

"آه... آسفة."

أطلق "آين" ضحكة جوفاء على الاعتذار المحرج. شعر بالسخافة بشكل غريب حول مدى تصميمه الذي تصرف به في وقت سابق، رافضاً الكشف عن هويته للفتاة. ربما في اللحظة التي التفتت فيها بعيداً، ستمحو الفتاة اسم "عائلة وايز" من ذهنها. ربما ستتذكره فقط باسم "الأخ آين".

كانت هناك كل أنواع الطرق لجعل شخص ما يشعر بالسخافة، أليس كذلك؟ أي نوع من الأطفال هذه؟

"أنتِ حقاً غبية."

قوبلت كلمات "آين" المتمتمة، التي كانت تشبه التحدث مع النفس، برد الفتاة الحاد:

"عائلة وايز ليست في الحكايات الخيالية، كما تعلم؟"

"إذن هل اسمكِ في الحكايات الخيالية؟"

"………………بالطبع لا."