الفصل (53) Certainly What Must Be Refused,

 

"الجميع يتحدثون عن هذا! أنتِ من قمتِ بخداعه، فلماذا يجب أن يعاني المسرح الكبير أيضاً؟"

بدا "رونان" متظلماً تماماً. أما "بريدجيت"، التي كانت تراقبه بتعبير محتار قليلاً، فردت بنبرة واقعية:

"حسناً، المسرح الكبير هو ملكيتي في نهاية المطاف."

"ماذا؟"

تجمد "رونان" في مكانه. وبغض النظر عن ذلك، خلعت "بريدجيت" الوشاح عن عنقها، وعلقته على علاقة المعاطف، وتابعت:

"إذا وقعت في مأزق، فمن الواضح أنني سأضطر إلى التصرف في أصولي. والمسرح الكبير أحدها."

"عن ماذا تتحدثين؟ من كان الشخص الذي يصر على أن المسرح الكبير لا يمكن بيعه أبداً؟"

"في ذلك الوقت، لم أكن محاصرة كهذا. لكن الآن وقد ساءت الأمور إلى هذا الحد، كيف يمكنني الصمود؟"

"بريدجيت! أي نوع من الكلام غير المسؤول هذا؟!"

كانت قد خلعت قفازاتها بالفعل وعلقت معطفها بانتظام على العلاقة. واجهت "رونان" بتعبير هادئ.

"أوه، و"دونا" ترفض مغادرة القصر. بما أنك أنت من أحضرتها، يرجى التعامل مع الأمر."

تدفقت كلمات "بريدجيت" ببساطة وسلاسة، مما جعل "رونان" يرمش بعينيه. ربما لأنه أمر لم يتوقعه، لم يبدُ أن "رونان" استوعب الأمر فوراً. بدا وكأنه يمعن النظر في كلماتها مرتين قبل أن يقطب حاجبيه.

"لماذا "دونا" فجأة... كنت على وشك أن أسأل عن ذلك على أي حال. لماذا تفرغين غضبكِ عليها هكذا؟"

"أفرغ غضبي عليها؟ لماذا يكون طرد متطفلة تريد البقاء في مكاني مجاناً تفريغاً لغضبي عليها؟"

"أنتِ..."

ارتجفت شفتا "رونان" وكأنه عاجز عن الكلام. ثم التوى وجهه، ورفع صوته فجأة:

"كم ربحت "دونا" لمسرحنا الكبير طوال هذا الوقت؟ كيف تجرئين على قول ذلك؟"

"إنه أمر غريب، أليس كذلك؟"

أطلقت "بريدجيت" زفرة منخفضة. لم يمر حتى يوم واحد منذ أن غادرت، ومع ذلك شعرت بإحساس مفاجئ وملموس تقريباً بأن جسدها الذي بالكاد تعافى يتدهور بسرعة مرة أخرى.

"إذا كانت تجلب الكثير من الأرباح، فلماذا السجلات في مثل هذه الفوضى؟"

هل سمع أن "بريدجيت" ذهبت لرؤية "بيرتيو" مع "جيلوم"؟ لم يتفاجأ "رونان" بكلمات "بريدجيت"، بل اكتفى بالعبوس.

"حتى مع استثمار اللورد "وايز"، أعني. أين بحق الجحيم أنفقت تلك الأموال؟"

رفرفت عينا "رونان". توحت النظرة العابرة على وجهه بأن كبرياءه قد جُرح لأن ابنة أخيه أشارت إلى ذلك.

"لماذا جدول العروض فارغ تماماً؟"

"كل شيء له جدول زمني محدد!"

كانت إجابة "رونان" واثقة، لكن بالنسبة لـ "بريدجيت" بدت غير مقنعة على الإطلاق. في اليوم الذي تحدثت فيه مع "بيرتيو"، كانت قد تجولت في المكتب بأكمله داخل المسرح الكبير وتحدثت مع الموظفين. خلال تلك العملية، علمت أن عروض المسرح كانت معلقة منذ فترة طويلة. ووفقاً لشهادة الموظفين الجماعية، كان "رونان" قد ألغى جميع العروض الثانوية المتبقية فور مغادرة "بريدجيت" لـ "جلينفورد".

"بالطبع أنا أعمل بشكل جيد! ألا ترين أنني أعمل ليلاً ونهاراً دون راحة؟"

شهد الموظفون أيضاً أن "رونان" كان يصرح بشكل متكرر حول رفع مكانة المسرح الكبير وقبول الضيوف من طراز معين فقط. أن تعلن أنك ستقبل ضيوفاً من طراز معين دون حتى جدولة عرض واحد؟ هل سيكون من المبالغة القول إن هذا يبدو وكأنه إعلان لاستخدام المسرح الكبير لغرض "مختلف"؟

بينما خفضت "بريدجيت" بصرها وراحت تفكر، أخذ "رونان"، الذي كان يثرثر بغضب، نفساً عميقاً وخفض صوته:

"بريدجيت، أنا أتفهم أنكِ محاصرة من جميع الجهات. سأساعدك. أعرف محامياً يمكنه مساعدتك بالتأكيد. تبدين مضغوطة جداً لدرجة أنكِ لا تستطيعين التفكير بوضوح..."

"عمي."

أغلق "رونان"، الذي كان يطلق هراءً، فمه عند نداء "بريدجيت". حدقت فيه "بريدجيت" ببلادة قبل أن تتحدث بهدوء:

"بدون جدول عروض طويل الأمد، يبدو الاحتفاظ بممثلين حصريين أمراً لا طائل منه."

"ماذا...؟ لا يمكن أن تقترحي إنهاء عقد "دونا"؟ أنتِ، أنتِ! ماذا لو خسرنا "دونا" لصالح مسرح آخر؟"

"لا يمكن مساعدتها. الوضع المالي للمسرح الكبير لا يتناسب مع مستوى راتب "دونا". بالإضافة إلى ذلك، هي ليست من النوع الذي يقبل أي دور. لا يمكننا إبقاؤها عاطلة إلى الأبد. إذا سنحت فرصة جيدة، يجب أن ندعها ترحل."

سقط فك "رونان" من الذهول. بدا غير مستعد تماماً لأن تقول "بريدجيت" شيئاً كهذا.

"بريدجيت، هل فقدتِ عقلكِ؟"

بالنسبة لـ "رونان"، ربما يبدو الأمر كذلك حقاً. لكن بالنسبة لـ "بريدجيت" نفسها، فإن تغيرها لم يحدث بين عشية وضحاها.

"أنا طبيعية أخيراً. لقد هربت من الحكاية الخيالية أيضاً. يجب أن أعيش في الواقع الآن."

كانت الحكايات الخيالية مجرد حكايات خيالية. الواقع لا يمكن أن يكون حكاية خيالية، وبالتأكيد لا يضمن نهاية سعيدة. بطبيعة الحال، الدروس التي يُعاقب فيها الأشرار مستحيلة الحدوث في الواقع، والشخصيات التي ستقف إلى جانبك دون قيد أو شرط ببساطة غير موجودة.

اقتربت "بريدجيت" من المكتب. وباعتباره مكتب الممثل، فقد كان المكتب الذي استخدمه "رونان" بشكل أساسي. على المكتب استقرت لوحة اسم "رونان"، المنقوش عليها "ممثل المسرح الكبير". لامست أطراف أصابع "بريدجيت" الحافة الحادة للوحة الاسم.

"أنا المديرة الإدارية لهذا المسرح!"

"نعم، العم هو المدير بالإنابة. شكراً لتوليك مسؤولية المسرح الكبير بينما كنت غائبة عن وعيي. لن تضطر للمعاناة بمفردك بعد الآن."

دفعت "بريدجيت" لوحة الاسم بأطراف أصابعها.

*ثد.* سقطت اللوحة بسهولة بمجرد دفعة خفيفة.

غادر "رونان" المكتب على مضض بعد زيارة من "بيرتيو" الذي جاء باحثاً عنه بشكل عاجل. كانت النظرة التي ألقاها على "بريدجيت" حتى لحظة خروجه شرسة، لكنها وجدت نفسها غير خائفة أو مضطربة بشكل غريب. كان الوضع الحالي لهذا المسرح الكبير هو مصدر قلقها الأكبر.

بعد التحقق من الحالة التشغيلية العامة للمسرح الكبير، كان أول شيء ستحتاج للقيام به هو توظيف محاسب مناسب. سيتعين عليها أيضاً مراجعة وإنهاء التوكيل الذي أعدته لـ "رونان" مع محامٍ، والتأكد من العروض المتعاقد عليها حالياً، والاطمئنان على الموظفين الذين تم فصلهم فجأة...

بينما كانت "بريدجيت" تسرد المهام المقبلة بجهد، تنهدت أخيراً. ألن يكون كل هذا بلا جدوى في النهاية اعتماداً على مآل الدعوى القضائية؟ استنزفت هذه الفكرة كل دوافعها. وسط حالة عدم اليقين الساحقة، جعل إدراك أن جهودها قد تكون بلا فائدة كل شيء يبدو وكأنه عمل شاق.

ما الفائدة من كل هذا الجهد على أي حال؟ لماذا كان عليها أن تمر بكل هذا لمجرد الاستمرار؟

*طرق طرق.*

رفعت "بريدجيت" رأسها وهي تدلك وجهها بتعب.

"تفضل بالدخول."

افترضت بطبيعة الحال أنه "جيلوم" أو موظف آخر، ولكن لمفاجأتها، كان الشخص الذي فتح الباب ودخل هو "آين". ظهر بكتفين مبللتين، ومسح شعره المبلل بقطرات المطر بيده بخشونة وهو يدخل المكتب.

قطبت "بريدجيت" حاجبيها لا إرادياً، لكنها تذكرت الموقف الأخير الذي واجهته معه وأجبرت نفسها على إرخاء تعبيرها. كان "آين" هو الشخص نفسه الذي تحدثت إليه قبل أن تنهار مباشرة. وهذا يعني أنه لم يتركها ملقاة في الشارع ببساطة. عندما استعادت وعيها، كانت في القصر، لذا فمن المرجح جداً أنه اتصل بشخص ما للاعتناء بها بعد سقوطها.

بغض النظر عن مدى عدم ترحيبها بزيارته، شعرت أنها تدين له بالشكر. توصلت "بريدجيت" إلى هذا الاستنتاج وتحدثت على الفور:

"شكري متأخر. شكراً لك على الاعتناء بي عندما انهرت."

كان تعبيراً مباشراً عن الامتنان، خالياً من أي مشاعر شخصية قد تكنها له. عند كلماتها، ضيق "آين" عينيه.

"هل أنتِ بخير حقاً للخروج والتحرك بالفعل؟"

"لقد ارتحت بما فيه الكفاية."

على الرغم من أن "آين" لم يبدُ مقتنعاً بإجابتها، إلا أنه لم يضغط عليها أكثر. بدلاً من ذلك، اقترب من المكتب الذي تجلس "بريدجيت" خلفه وبدأ يتحدث:

"بخصوص ما ناقشناه في تلك الليلة..."

"سمعت أن التحقيق يتقدم بسلاسة. قالوا إن النتائج قد تأتي في وقت أقرب مما هو متوقع."

أدارت "بريدجيت" رأسها بعيداً بشكل طبيعي، قاطعة حديث "آين". جعل موقفها من الواضح تماماً أنها لا تريد مواصلة الموضوع. ومع ذلك، ضغط "آين" بعناد، غير متأثر بتجنبها.

"لا أعتقد أننا أنهينا محادثتنا بشكل صحيح."

"لا أعتقد ذلك. الأهم من ذلك، "آين"."

غيرت "بريدجيت" الموضوع فجأة مرة أخرى، سائلة بصوت هادئ:

"هل تنوي المطالبة بنفقة مني؟"

مندهشاً من السؤال، رفع "آين" حاجبيه وأمال رأسه.

"………………لماذا تسألين عن ذلك؟"

"لأنني بحاجة لمعرفة كيفية الاستعداد لذلك."