الفصل (40) Lie Again!,
**الفصل 40. النافذة، الهاتف، والفيلم (2)**
"تجمّد! ارفع يديك للأعلى!"
في غرفة معيشة مظلمة حيث كان يُعرض مشهد لمحقق يسيطر على مجرم بمسدس، تجمدت طالبة في المرحلة الثانوية كانت تحاول التسلل للخارج، بينما كانت تستند إلى أصوات التلفاز، لتجد نفسها في مواجهة بصرية مباشرة مع طالب في المرحلة الابتدائية.
"...."
"...."
بعد لحظة من الصمت بينهما، رفعت جين، التي كانت متجمدة في مكانها، إصبع السبابة نحو شفتيها بخجل.
"ششش."
حدقت آيفي بتركيز في جين، ثم هزت رأسها وقلدت حركة إغلاق سحاب على شفتيها، قبل أن تعيد توجيه انتباهها إلى التلفاز. عندئذٍ فقط تنفست جين الصعداء، وشقت طريقها بهدوء إلى الباب الأمامي وأدارت القفل برفق.
كان صوت القفل المدوّي أثناء فتحه كافياً لإفزاع جين حتى اللحظة الأخيرة، لكن لحسن الحظ، بدا أنه قد طغى عليه صوت طلقات نار المحقق وهو يطارد المجرم على شاشة التلفاز. نظرت جين حولها لفترة وجيزة وخرجت بسلام من الباب الأمامي.
'لا يجب أن أكرر هذا مرتين.'
لم تخرج جين زفرة الارتياح إلا بعد أن شعرت بملامسة عشب الحديقة الطويل لقدميها العاريتين. أدركت جين شيئاً واحداً اليوم؛ وهو أن التمرد ليس من طبيعتها. مجرد التسلل من المنزل جعل قلبها يخفق بجنون—فما بالكم بأي شيء أكثر جرأة؟
تماماً كما أسقطت جين حذاءها الذي كانت تحمله على الأرض بصوت خافت.
"هل أنتِ مهتمة بالمشي حافية القدمين أو شيء من هذا القبيل؟ أنتِ دائماً حافية القدمين كلما رأيتكِ."
"هناك شيء من هذا القبيل."
أومأ إيفان، الذي ظهر من ظلال الشجيرات، نحو قدمي جين وسأل. مسحت جين الأوساخ بسرعة وارتدت حذاءها وهي تتمتم بانزعاج. ربما كان ذلك بسبب الارتياح لأنها تمكنت من التسلل خارج المنزل دون أن تلاحظ رايلي، لكن تعبير وجهها كان مشرقاً.
"أي فيلم سنشاهد اليوم؟"
"سترين عندما نصل إلى هناك."
بينما كان الاثنان يتجهان نحو سيارة إيفان، وهما يدردشان حول أشياء تافهة:
"مهلاً، أيها الأطفال. يجب أن تخبراني على الأقل متى ستعودان."
تبع صوت فتح النافذة صوتٌ مألوف. توقفت خطوات جين كما لو أن قدميها التصقتا بالأرض، وساد صمت غريب في الحديقة الهادئة.
'لقد انتهى أمري.'
ومضت أفكار لا حصر لها في ذهن جين. راودتها رغبة جامحة في الهرب فوراً. لكن إذا كانت تريد الاستمرار في العيش في منزل رايلي، كان ذلك مستحيلاً.
"...رايلي؟"
استعادت جين رباطة جأشها، وجمعت شجاعتها والتفتت، لتجد نفسها في مواجهة مباشرة مع عيني رايلي التي كانت تستند إلى إطار النافذة وتضيق عينيها نحوهما. بجانبها، هزت آيفي رأسها ووضعت ذراعيها أمام صدرها على شكل حرف "X"، مشيرة إلى أنها ليست المتورطة.
"لذا، همم... لقد خرجت فقط لبعض الوقت وكنت أخطط للعودة مباشرة. كنت سأشاهد الفيلم فقط ثم أدخل. كنت قلقة من أن تقلق رايلي..."
سكتت جين، التي كانت تتلعثم بصوت عصبي وهي تحاول الشرح، تحت نظرة رايلي الثابتة الموجهة إليها.
"أنا آسفة."
خفضت جين رأسها بصوت خافت. بعد قبول اعتذارها، أومأت رايلي برأسها، ثم حولت نظرتها نحو إيفان. أشارت رايلي إلى عينيها مرة واحدة، ثم إلى عيني إيفان بإصبعين، وهي تنظر مباشرة إلى إيفان المبتسم.
"لا كحول، لا تدخين، لا مخدرات، ولا جنس—لا شيء من ذلك. فقط شاهدا الفيلم بهدوء وعودا."
قفزت جين بصدمة من قائمة المحظورات الضخمة وغير المتوقعة. خاصة عند سماع الكلمة الأخيرة المحظورة، احمر وجهها خجلاً بينما كانت عيناها تتحركان حولها بعصبية.
"سأتأكد من عودتها إلى المنزل بسلام."
ومع ذلك، بدا أن جين فقط هي من تشعر بالحرج هنا، حيث رفع إيفان يديه بلعوبة وأجاب بإجابة منعشة. عند سماع الإجابة التي أرادتها، أطلقت رايلي تنهيدة كبيرة، وكأنها لا تملك خياراً آخر، فمنحت إذنها بخروج جين وإيفان ليلاً على مضض.
"أنا أثق بكما. عودا مباشرة إلى المنزل بمجرد انتهائه."
أومأت جين بسرعة. عند رؤية تعابير الاعتذار والتوتر على وجه جين، أطلقت رايلي ضحكة خفيفة.
"استمتعا."
مع توديع رايلي وآيفي لها، ركبت جين السيارة أخيراً. لقد استغرق الأمر وقتاً طويلاً جداً للوصول إلى سيارة "الموستانج" التي لم تكن تبعد سوى خطوات قليلة عن غرفتها. لم تكن المواعدة مع إيفان بترفيلد سهلة منذ البداية. حتى قبل أن ينطلقا، كانت جين مرهقة بالفعل—أطلقت تنهيدة هادئة وابتلعتها قبل أن تخرج.
قادا السيارة إلى سينما السيارات بالقرب من ضفة البحيرة في ضواحي المدينة. كانت جين قد زارت دور السينما العادية مرات عديدة، لكن كانت هذه تجربتها الأولى في سينما السيارات. كانت عيناها تلمعان بالفضول وهي تنظر حولها في المكان غير المألوف.
بعد اتباع الاتجاهات المعطاة عند المدخل، وصلا إلى مساحة مفتوحة واسعة. في وسط الساحة المغطاة بالعشب، كانت تقف شاشة ضخمة وحيدة وطويلة. على اليسار، كانت بحيرة كبيرة مغطاة بالظلام تظهر كبقعة سوداء واسعة. وعلى اليمين، كانت غابة كثيفة تحيط بالساحة، وتشكل أشجارها حاجزاً طبيعياً هادئاً حول المكان.
بحلول الوقت الذي توقفت فيه جين وإيفان في موقف السيارات، كان المشهد الافتتاحي قد بدأ بالفعل. ربما لأن فيلم الليلة كان قديماً جداً، لم تكن هناك الكثير من السيارات المتوقفة حولهما. ألقى زوجان مسنان، كانا يجلسان خارج سيارتهما على كراسٍ قابلة للطي، نظرة خاطفة عندما توقفت سيارة إيفان بهدير منخفض. قبل إزعاج تجربتهما السينمائية أكثر، انزلقت الموستانج بسلاسة إلى مكان فارغ في الصف الخلفي الأكثر هدوءاً.
(قرقرة).
في السيارة الهادئة حيث كان إيفان يدير الزر لضبط تردد الراديو، رن صوت جائع خافت من مكان ما.
'كان يجب أن أتناول العشاء.'
عضت جين، مصدر الصوت، شفتها السفلية بتعبير محرج. معدتها، التي لم تكن تشعر بالجوع على الإطلاق في وقت سابق، كانت الآن تطالب بالطعام بصوت عالٍ. تظاهرت جين بأن الصوت ليس صادراً منها، فعقدت ذراعيها وضغطت بقوة على معدتها. لكن مهما حاولت شد عضلات بطنها، رفضت القرقرة المتقطعة أن تتوقف.
نظرت جين، التي كانت أذناها حمراوين، إلى إيفان. لحسن الحظ، لم يبدُ أنه لاحظ ذلك، وقام بضبط تردد الراديو دون قول أي شيء والتفت بعيداً.
(بانج! بانج!)
سرعان ما ملأ صوت إطلاق النار الملحّ أثناء مطاردة البطل للأشرار السيارة. كان الفيلم الذي أوصى به جوناثان أحد أوائل أفلام سلسلة تجسس شهيرة. تماماً كما حاولت جين، التي طمأنها صوت الفيلم الذي يملأ السيارة، تجاهل معدتها المتقرقة والتركيز على الشاشة، حدث شيء ما.
"هل أنتِ جائعة؟"
إيفان، الذي كان يراقب الشاشة، قال فجأة شيئاً غير مهم.
"...لا، لا بأس."
مذعورة من السؤال المفاجئ، انتفضت جين وكذبت، ولكن في نفس اللحظة، قرقرت معدتها بصوت عالٍ مرة أخرى. لماذا كان عليها أن تفعل ذلك الآن، دون أن تدرك؟ احمرّت جين خجلاً من مطالب معدتها المتواصلة التي لم تكترث لكرامتها، وأغمضت عينيها بإحكام.
بعد أن ضحك لفترة طويلة، فتح إيفان الباب وخرج من السيارة. بينما كانت تراقبه وهو يسير مبتعداً نحو كشك التذاكر، أطلقت جين أنيناً وغطت وجهها بيديها. بعد فترة قصيرة، عاد إيفان ويداه مليئتان بالناتشوز، والهوت دوغ، والبيتزا.
تمتمت جين بتعبير محرج عند رؤية كومة الطعام المكدسة بشكل غير مستقر.
"أنا بخير حقاً."
"أعرف. لقد اشتريته لآكله."
"آه."
احمر وجه جين مرة أخرى. 'أفهم'. بينما تمتمت جين برد وأدارت وجهها بعيداً، ابتسم إيفان بمكر ودفع الطعام إلى حضنها.
"كلي."
رمقته جين بنظرة خافتة. كانت متأكدة من أنها وُصفت بالذكية أكثر من مرة في حياتها، لكن كلما كانت حول إيفان، كانت تشعر بالغباء فقط. فتحت جين النافذة لتبريد خديها المحمرين وتمتمت بكلمة شكر.
"...سآكل جيداً."
هز إيفان كتفيه.
كان الفيلم متوسط المستوى. بدت مشاهد الفيلم القديم بالأبيض والأسود خرقاء للعيون الحديثة المعتادة على المؤثرات الخاصة والمؤثرات البصرية المبهرة. في كل مرة حاولت فيها جين الانغماس في القصة، كان هناك إعداد غريب يعيدها إلى الواقع. علاوة على ذلك، جعلت لهجات الممثلين "منتصف الأطلسي"—مزيج غريب من النطق الأمريكي والبريطاني—من الصعب فهم الحوار سريع الوتيرة. وجدت جين نفسها تشاهد الفيلم وكأنها تجمع خيوط الأحزان، معتمدة على السياق لتخمين ما يُقال.
بالحكم على التثاؤب العرضي الذي كان يطلقه إيفان وهو يشاهد الفيلم بهدوء، لم يبدُ أنه يستمتع به كثيراً أيضاً.
'ذوق غير متوقع.'
بينما كانت جين تجلس خلال الفيلم الممل، وجدت نفسها تعيد تقييم ذوق جوناثان. وفقاً لإيفان، فإن هانسون—الذي، بكلماته، "يبدو وكأنه لا يهتم إلا بأشياء مثل سبايدرمان"—كان مولعاً بشكل مفاجئ بالأفلام الكلاسيكية. حتى أنه كان يتصفح موقع "إيباي" في وقت فراغه لجمع أقراص "بلو راي" لـ "فيفيان لي" و"مارلون براندو". كان توصية هانسون القوية هي التي قادتهم لمشاهدة هذا الفيلم. وبفضل هواية هانسون غير العادية، انتهى بهم الأمر بقضاء ساعتين في ليلة الجمعة لمشاهدة فيلم لا يناسب أذواقهم.
كان من الصعب فهم الحوار، وكان المشهد أخرقاً، وكان الفيلم مملاً لدرجة أنه جعلهم يتثاءبون من وقت لآخر. لكن على الرغم من كل ذلك، إذا سألها شخص ما عما إذا كانت تشعر بالملل، لكانت جين ستقول لا.
كان للصوت الممزوج بفرقعة الراديو القديم سحره الخاص، وكانت الدردشة اللطيفة للزوجين المسنين اللذين يناقشان الفيلم عبر النافذة المفتوحة، جنباً إلى جنب مع نقيق الضفادع البعيد بجانب البحيرة، تضيف جواً شعرياً معيناً.
في الواقع، أكثر من أي شيء آخر، ما جعل جين تعتقد أن الفيلم "ليس سيئاً" هو الفتى الذي يجلس بجانبها. عندما ألقى البطل في الفيلم نكتة وضحكا معاً بشكل غير متوقع، وعندما تثاءب وابتسم ابتسامة محرجة، وعندما قلد اللهجة المضحكة—هذه اللحظات الصغيرة جعلت قلب جين يخفق. شعرت بتردد كبير لأن ينتهي الفيلم الممل.
ألقت جين نظرة على الوجه الذي يلمع في الظلام تحت ضوء الشاشة، ثم فركت مؤخرة عنقها بإحراج.
تعليقات
إرسال تعليق
تعليقاتكم تشجعنا