الفصل (21) SSS-Class Hunter's Wise Garden Diary_يوميات حديقة صيد حكيمة للصيادة من رتبة SSS,

 

"أوه؟ الصياد سيو كانغ-هيون! لقد استيقظت!"

في اللحظة التي استعاد فيها كانغ-هيون وعيه، قطب حاجبيه عند رؤية السقف الرمادي يملأ مجال رؤيته. لم يستغرق الأمر وقتًا طويلًا ليعرف مكان وجوده، فعندما حرك عينيه، رأى لافتة "فرع يانغبيونغ لنقابة القمر الأحمر" معلقة على الباب.

في مكتب ضيق تفوح منه رائحة عطن الموظفين الذين عانوا من نوبات عمل ليلية لأيام، تمكن سيو كانغ-هيون بالكاد من رفع الجزء العلوي من جسده. كان جسده يبدو ثقيلًا، وكأنه لا ينتمي إليه. اندفع التعب والألم دفعة واحدة، مما تطلب منه وقتًا فقط ليلتقط أنفاسه للحظة.

"الصياد سيو كانغ-هيون، كيف حال جسدك؟ كنا قلقين لأنك لم تكن تستيقظ."

بالتفاتة لا إرادية برأسه، وقعت عيناه على صياد شاب المظهر.

"لماذا أنا هنا؟" خرجت الكلمات بصوت أجش. كان واثقًا من أنه دخل بوابة محطة غانغنام، لكن ذاكرته كانت مقطوعة بشكل متفرق بعد ذلك.

فتش كانغ-هيون جيبه الداخلي. لامست يده مقبض الخنجر الأملس. لقد تعرض للتسمم في نفس اللحظة التي سحب فيها هذا. يبدو أنه انهار بعد ذلك. "تبًا." مسح كانغ-هيون يده الجافة على وجهه. وحتى لو تركنا ذلك جانبًا، لماذا هو هنا بدلًا من أن يكون داخل البوابة؟

بإلقاء نظرة خاطفة على كانغ-هيون، أجاب الصياد الشاب بصوت تلاشت نبرته: "نحن لا نعرف حقًا ما حدث أيضًا، لكن جرس الباب رن، فخرجنا ووجدناك نائمًا داخل عربة يدوية."

"...عربة يدوية؟"

"نعم. كما تعلم، جئت وأنت تعانق الطماطم الكرزية والفشار بإحكام بين ذراعيك هكذا." أغلق الصياد، الذي كان يمثل دور كانغ-هيون الساقط، فمه بسرعة عند شعوره بالهالة المهددة. ثم أشار إلى العربة اليدوية الموضوعة بعناية في زاوية المكتب؛ عربة يدوية خضراء بدت وكأنها تستخدم في المزارع.

بالنظر إلى ذلك، ومضت ذكرى فجأة. إذا فكرت في الأمر، بدا الأمر وكأن شخصًا ما حمله خارج البوابة بعد أن انهار.

"آه." في تلك اللحظة، تجعد تعبير كانغ-هيون بشكل مهدد بينما تساقطت أشياء بنية عند قدميه. "صحيح. رقعة الحديقة."

صحيح، تذكر دفعه في أرض ترابية بفضل إنسان مجنون ما. كيف كان يبدو ذلك الإنسان؟ كانوا يرتدون شيئًا مثل كيس غريب فوق وجوههم...

"كان كيسًا كهذا تمامًا." تمتم كانغ-هيون ببرود وهو ينظر بذهول إلى فيديو الهاتف الذي فتحه الصياد الشاب. أظهر الفيديو مدخل البوابة الذي انفجر قبل فترة وجيزة. ربما لأن التصوير تم من خلف الحاجز، كانت جودة الصورة ضبابية، وكانت الشاشة مشوهة قليلًا.

انجدبت نظرة كانغ-هيون فورًا إلى مركز الشاشة: شخص يرتدي وزرة عمل، مع كيس أسمدة مسحوب فوق رأسه. كان الشخص الذي يصور الفيديو يذيع بصوت متحمس:

[الجميع، هل ترون؟ هناك! ذلك الصياد هزم طائر الصراخ بمفرده! يا إلهي. هل ظهر صياد جديد من فئة S في كوريا الجنوبية؟]

"..."

تذكر كانغ-هيون المشهد الذي رآه عندما فتح عينيه لفترة وجيزة في رقعة الحديقة. ضوء لافتة كان قد مر أمام رؤيته الضبابية. الحروف التي كانت واضحة بشكل استثنائي حتى في هواء الليل: *مستشفى يانغبيونغ للنقاهة.*

في اللحظة التي وصلت فيها ذاكرته إلى تلك النقطة، لم يتردد كانغ-هيون أكثر. قفز من مقعده.

"أوه-أوه؟ إلى أين تذهب؟ لا يمكنك. لم يتم التخلص من السموم تمامًا بعد. تحتاج إلى إنهاء أكل هذا أيضًا—." نهض الصياد الشاب على عجل ومد كيس الفشار.

بدون أن ينظر إليه حتى، دفع كانغ-هيون العربة اليدوية إلى مساحة فرعية فُتحت بمهارة، ثم سحب سيفه وقام بقطع طويل عبر الهواء.

【النظام】

<تم تفعيل مهارة ‘القطع المكاني (فئة S)’>

*تشقق.* وكأنه يمزق حائطًا بالقوة، تشكل صدع في الهواء، واتسعت الفجوة تدريجيًا. من خلف الصدع المفتوح، ظهر لفترة وجيزة مشهد يشبه رقعة حديقة—مختلف تمامًا عن هذا المكتب الكئيب.

باتجاه الصياد الذي كان معجبًا بمهارة كانغ-هيون بذهول، سلم كانغ-هيون بطاقة عمل نقابة "هايتشي". "إذا أتيت بهذا، ستعوضك هايتشي عن الدين الذي أدين لك به اليوم."

بهذه الكلمات الأخيرة، دخل كانغ-هيون إلى الفجوة. ثم، ورغم أنه لم يخطُ سوى خطوة واحدة، كان المشهد قد تغير بالفعل إلى الأرض الخالية أمام المستشفى. بعد النظر حوله لفترة وجيزة، سرعان ما وجد كانغ-هيون رقعة الحديقة من ذاكرته خلف المستشفى. واكتشف صندوقًا من الطماطم الكرزية مكدسًا على جانب واحد من تلك الحديقة.

كان المنشور المندفع في غطاء الصندوق مألوفًا. إنه المنشور الذي لوّح به يون تاي-غيوم ذات مرة وهو يثني على الطماطم الكرزية التي اشتراها من "تبادل الصيادين".

"حسنًا، هذا حصاد غير متوقع." بدا أن البائع على "تبادل الصيادين"، الذي لم ترد أي أخبار عنه مهما بحث يون تاي-غيوم، هو مالك رقعة الحديقة هذه.

بينما كان كانغ-هيون على وشك النظر حول الحديقة، تشكلت دائرة ذات ضوء أزرق في الهواء، وسقط شيء ما مباشرة منها.

"آخ، آخ." عند سماع صوت الأنين الذي يتردد عبر الحديقة المظلمة، حبس كانغ-هيون أنفاسه لا إراديًا. كان ضوءًا أزرق مألوفًا جدًا. '1'. لأنه كان ذلك الضوء الأزرق الذي تتركه زميلته الأقدم في كل مرة تستخدم فيها مهارة.

*هل يمكن أن يكون؟* اقترب كانغ-هيون من الشخصية التي كانت تتذمر وتنهض بغير وعي. تضخم أثر خفيف من الترقب بداخله. ومع ذلك، بمجرد أن خلعت الشخص الآخر الكيس الذي كانت ترتديه على رأسها ورمته، جُرف ذلك الترقب العابر كالموجة.

الشخص ذو الشعر البني الفاتح الذي يتأرجح تحت أذنيها كان صيادة من الفئة F التي رآها في غرفة المحاكاة في ذلك اليوم.

*'إنها ليست الزميلة الأقدم.'*

تلاشت القوة من أطراف أصابع كانغ-هيون. انكسر التوتر الذي كان ملتفًا بإحكام في لحظة. ولكن في الوقت نفسه، ظل شعور بـ "ديجا فو" (الألفة السابقة) باقٍ. شعور لا يمكن تفسيره لن يزول حتى بعد التأكد من أنها ليست زميلته الأقدم.

بالعودة إلى الحاضر، ساد صمت قصير في رقعة الحديقة. خارجًا من أفكاره، كان كانغ-هيون ينظر بهدوء إلى يون هانا الواقفة أمام عينيه. عادة، كان من الصواب أخذ هانا إلى رابطة الصيادين كما هي؛ لأن التفاعل البيولوجي غير الطبيعي المكتشف في البوابة الذي كان يتحدث عنه كبار المسؤولين كان بلا شك بسبب النباتات المزروعة في حديقة البوابة. لكن كانغ-هيون لم يكن لديه نية للقيام بذلك.

*'لا يوجد سبب للقيام بشيء من شأنه أن يفيد هؤلاء العجائز.'*

إذًا ماذا يجب أن يفعل مع يون هانا؟ كان الوقت عندما كانت الحسابات تجري في رأس كانغ-هيون.

"...؟"

فجأة، قبضت يدان صغيرتان على خدي كانغ-هيون. بفضل القوة غير المتوقعة، مال الجزء العلوي من جسد كانغ-هيون مباشرة إلى الأمام.

"انتظري—."

بفقدان توازنه، انتهى الأمر بكانغ-هيون بالسقوط بصوت مكتوم، متخذًا وضعية ركبة واحدة على أرضية الحديقة. بإدراك الموقف بعد فوات الأوان، وسع كانغ-هيون عينيه. ومع زوال كل علامات الترهيب تمامًا، كانت يون هانا تضغط على خدي كانغ-هيون بوجه مليء بالعبوس.

"سيو كانغ-هيون-سي. لم تنهِ الفشار، أليس كذلك؟"

...ماذا قلتي؟

قبل أن يتمكن كانغ-هيون من الإجابة، كانت هانا تفحص وجهه هنا وهناك. ضغطت تحت عينيه وأمالت رأسه قليلًا لتغيير الزاوية، وتفحصت حالته.

"ظننت أنك بخير..." نقرت هانا بلسانها. "بالنظر إليه عن كثب، حالتك لا تزال ليست جيدة."

في نفس وقت تلك الكلمات، فتشت هانا بسرعة جيبها الخلفي. بإخراج بضع حبات فشار كانت قد احتفظت بها في الكيس في وقت سابق، وضعتها في فم كانغ-هيون مباشرة دون تردد.

"هاك، كل هذا أولًا."

أغلق كانغ-هيون فمه لا إراديًا. لم يقل شيئًا، لكن أعراض التسمم كانت تظهر للتو مرة أخرى. كان يعتقد أنه أخفاها جيدًا. كيف بحق الجحيم لاحظت يون هانا حالته؟ علاوة على ذلك، مع انتشار الطعم اللذيذ من فمه عبر المريء إلى جسده، تدفق الدم إلى أطراف أصابعه التي كانت تبرد كذبة، وأصبح التنفس أسهل.

بفقدان الكلمات للحظة، رمش كانغ-هيون فقط. وعندها فقط أدرك. أن هذه المرأة كانت تعالجه الآن.

"هل هذه رشوة؟ هل تطلبين مني التغاضي عن الانتهاكات التي ارتكبتها يون هانا-سي؟"

"هل ستغض الطرف؟ إذًا أود اعتبارها رشوة."

هل كانت جريئة، أم كانت ساذجة فقط؟ بشعوره بأنه لا داعي لأن يكون متوترًا ضد تفاهة هانا، أرخى كانغ-هيون جسده.

"...من أين بحق الجحيم تستمرين في سحب كل هذه الأشياء المختلفة؟"

هزت هانا كتفيها وكأن الأمر لا شيء. "هذا الزي يحتوي على جيوب أكثر مما يبدو."

تشنجت زاوية فم كانغ-هيون بشكل طفيف للغاية. بعد لحظة من الصمت، طرح سؤالًا تبادر إلى ذهنه فجأة.

"البائع الذي نشر تلك الطماطم الكرزية على ’تبادل الصيادين‘—تلك أنتِ، أليس كذلك؟"