الفصل (47) ثمرة الجنه الذابله[الفاكهة المتساقطه تحت الفردوس]

"هل هذا كل شيء؟"

على الرغم من معرفتها أنها لن تستطيع الهرب أبدًا، إلا أنها كانت لا تزال تتعامل مع كل شيء بكثافة ويأس، وهو ما وجده أولريش جذابًا.

لأكون صادقًا، كان أولريش قد افترض أنه في اليوم الذي وقعت فيه ليسبييل العقد معه، ستنهي خطوبتها.

لكنها لم تفعل.

حتى اليوم الذي زار فيه خطيبها عقار مارنيا، استمرت ليسبييل في علاقتها الميؤوس منها. كان ذلك هو أملها، كما رآه أولريش في وجهها الجميل الملطخ بدموع السكر.

على الرغم من أنها بدت وكأنها استسلمت، إلا أنه كان هناك يأس خفي ولكنه مستمر أبقاها على قيد الحياة. كيف لا يثير ذلك اهتمامه؟

ولهذا السبب خطرت على باله أكثر في العاصمة.

أمثاله ممن ولدوا في ثراء، ولم يختبروا مشقة حقيقية قط، لم يفهموا مثل هذه الكثافة واليأس. بالنسبة لهم، كان التباهي والاستعراض هو الهدف والمتعة الوحيدة في الحياة.

ومن الغريب أنه كان من الصعب الشعور بأي أناقة منهم. بدوا أكثر ابتذالاً ووقاحة. ولم يكن هو استثناءً؛ كانت عائلة ألتاهارت بأكملها كذلك. كانت مظهرهم الخارجي المصقول مجرد واجهة، تخفي عرينًا للوحوش المليئة بالرغبات الدنيئة.

الأناقة.

من المفارقات أن أولريش شعر بها أكثر في ليسبييل، التي بذلت قصارى جهدها في الحياة. كيف لا تُعتبر رغبتها الصادقة في العيش على أكمل وجه نبيلة؟

ربما شعر بهذه الطريقة لأنه يفتقر إليها بنفسه. لقد عاشت حياتها بشكل أكثر جدوى منه، هو الذي وجد الحياة مملة لدرجة أنه تمنى الموت قريبًا.

بمعنى آخر، أراد التعمق أكثر فيها.

لماذا كانت تجاهد بشدة لتتحمل؟

كل شيء ينتهي بالموت على أي حال.

سوف تصبح مثل الغبار في الريح، تتوقف عن الوجود في هذا العالم...

الحياة عابرة، ومع ذلك بدا أن ليسبييل تتمسك بشيء جعلها ترفض الاستسلام. تبلور هذا الفضول الغريزي بداخله، مما جعله يتأمل في جذور حياته الخاصة.

تساءل عما ستفعله لو قطع كل تلك الأضواء التي كانت تتشبث بها، وما إذا كان سيشعر بأي اختلاف عن حالته المتشائمة الحالية لو وجد هو أيضًا مثل هذا الضوء.

على أية حال، كانت ليسبييل بلا شك أكبر محفز في حياته في الوقت الحالي.

كان قد خطط للعودة إلى مارنيا بمجرد أن يسمح جدول أعماله بذلك، لكن فكرة الرائحة الرقيقة التي كانت عالقة به جعلته يرغب في المغادرة على الفور. تمنى لو تغيرت الأرض تحت قدميه من طرق العاصمة المرصوفة إلى مروج مارنيا الغنّاء، لا الرخام الذي يعكس ثريات فندق فاخر.

سار بسرعة ولكنه ظل متماسكًا، متجهاً نحو المدخل الخلفي الهادئ للفندق.

"......"

كان يعدل ربطة عنقه المرتخية عندما لاحظ سيارة سيدان متوقفة عند الدرج الواسع بالأسفل. وقعت عيناه على الوجه المألوف للرجل الذي يقف بتهذيب أمام المقعد الخلفي. عند التقاء الأعين، انحنى الرجل باحترام.

"أرسلتني السيدة ألتاهارت."

كان سكرتير والدته الشخصي.

"يا إلهي."

تمتم أولريش. كانت تنهيدة شخص يواجه ما لا مفر منه.

كان يأمل في المغادرة بهدوء، لكن ذلك بدا مستحيلاً.

في الواقع، كان الأمر مفاجئًا بعض الشيء.

لم يتوقع أن تحضر والدته، ناهيك عن شقيقه جوين، حدثًا تم التواصل بشأنه بالفعل من خلال فيكتور. بدا أنهما انسحبا لاجتماع هادئ لاحقًا.

كان تجاهل الأمر خيارًا، ولكن إذا تبع ذلك استدعاء من العائلة، فسوف يعقد الأمور. بتنهيدة، ركب أولريش بطاعة المقعد الخلفي الذي فتحه السكرتير.

انزلقت السيارة بسلاسة على طول الطريق الرئيسي.

لم يتغير مشهد العاصمة كثيرًا. كانت نقاط الضوء المتلألئة التي يمكن أن تؤذي العينين لا تزال كما هي. مسندًا ذقنه، مسح أولريش المشهد قبل أن يستسلم للإرهاق ويغمض عينيه.

سرعان ما انعطفت سيارة السيدان إلى مجمع تاون هاوس.

مرت السيارة بصفوف من المنازل الكبيرة، ودخلت عقارًا ضخمًا حتى بين المنطقة الحصرية.

مثل حديقة موسعة في مارنيا، كانت الحديقة المترامية الأطراف تطوق نافورة مركزية. توقفت سيارة السيدان أمام قصر يتميز بطراز معماري كلاسيكي وأراضٍ واسعة.

"لقد وصلنا."

مع إعلان السائق، انفتح الباب.

خرج أولريش، وشد ظهره، ملاحظًا الموظفين الذين اصطفوا على كلا الجانبين، ينحنون بعمق.

على الرغم من وجود العديد من الرؤوس المرئية، كان الصمت مطبقًا، وهي ظاهرة غريبة دائمًا. وبينما كان أولريش يتفحص بتمهل أولئك الذين ينتظرون في ترقب صامت، لاحظ الخادم الشخصي المسن يقترب.

بشارب يبدو أطول، حياه الخادم بتهذيب.

"سيد الشباب، لقد مر وقت طويل. هل كنت بخير؟"

"بالنظر إلى أنني أشعر بالغثيان بمجرد دخولي إلى هنا، أفترض ذلك."

"من حسن الحظ سماع ذلك. السيدة بانتظارك. من فضلك تفضل بالدخول."

تجاهلًا لملاحظة أولريش الساخرة، قاد الخادم الطريق. بعد أن قُطع طريقه بشكل غير متوقع في طريقه إلى المنزل، تفقد أولريش ساعة جيبه. كان مغادرة حفل الاستقبال مبكرًا قد منحه بعض الوقت الإضافي.

ومع ذلك، في هذا المنزل، لم تكن تعرف أبدًا متى أو أين ستنشأ المتغيرات. الموضوع الذي استدعته والدته من أجله سيحدد مدى تلك المتغيرات.

"أوه يا إلهي."

بينما دخل أولريش غرفة المعيشة، استقبلته تنهيدة حنون.

نظر لأعلى ليرى والدته تجلس بوقار على أريكة ذات مقعد واحد. وقف رجل وسيم ذو شعر أحمر خلفها. كان جديدًا.

"إذن، ابني الذي يصعب رؤيته قد وصل أخيرًا."

"سعيد بالتأكيد على أنني على قيد الحياة."

ردًا بلامبالاة، جلس أولريش على الأريكة المجهزة.

بينما كان يضع ساقًا فوق الأخرى، اقترب خادم وأدرج المشروبات المتاحة. طلب أولريش كوبًا من الصودا المثلجة. كان في عجلة من أمره، لذا رفض الشاي الساخن أو القهوة.

"حقًا، إنه أمر مفجع.... كيف يمكنك المغادرة دون كلمة؟ لولا فيكتور الذي كان ينقل الرسائل، لما عرفت ماذا أفعل."

متظاهرة بأنها جُرحت بعمق بسبب موقف ابنها غير المبالي، تمسكت السيدة ألتاهارت بصدرها. ضحك أولريش على هذا المشهد.

"لقد تحسن تمثيلك."

أضاف بتمهل بعد أن أروى عطشه بالصودا التي قُدمت بسرعة.

"أي مسرحية ألهمتك هذه المرة؟"

كلا أولريش وشقيقه جوين كانا يعرفان جيدًا—كانت والدته الشخص الأكثر غرابة في هذه العائلة.

كان لديها موهبة تغيير الوجوه، ليس بالمعنى الجراحي بل في الشخصية، كما لو أن روحًا أخرى تملكتها مؤقتًا.

لطالما أحبت المسرح، ووجدت متعة كبيرة في مراقبة حياة الآخرين. "مأساة عن قرب، كوميديا من بعيد"، كانت عبارة تعيش بها.

لقد سمح موت زوجها لنزواتها بالازدهار بالكامل.

يعني عايلة مجانين😵