الفصل (32) خليلة الدوق [تركة الدوق المحرمه],

لم تكن تعلم كيف غلبتها عيناها فنامت. دياز، التي كانت متقوقعة على نفسها بإحكام ومدفونة تحت البطانية، فتحت عينيها بالكاد.

على الرغم من أنه كان من المؤكد أنها نامت قليلًا على الأقل، إلا أن رأسها كان ينبض بالألم كما لو أنها قضت الليل كله مستيقظة. لم تكن ترغب في النوم أكثر؛ فلو فعلت، ستطاردها الكوابيس بالتأكيد.

لكنها لم تجد في نفسها القوة للنهوض من الفراش بعد. أرادت الاستلقاء لفترة أطول قليلًا. مجرد قليل آخر... لا، في الحقيقة، كانت ترغب في البقاء مدفونة في السرير بمفردها طوال اليوم.

لم تكن تريد تذكر ما حدث ليلة أمس. هل كان كل ذلك خطأها بالكامل؟ لأنها حاولت بخرق إيقاظ الدوق الثمل... هل كان كل شيء بسببها؟

ربما كان الأمر مجرد شيء حدث في ثورة الكحول.

ربما لم يكن الأمر بالجدية التي ظننتها.

حاولت مواساة نفسها بهذه الطريقة، لكن ذلك لم يبدُ فعالًا للغاية. لم تكن دياز قد تعافت تمامًا مما كان عليها تحمله في قصر الدوق لمدة خمس سنوات. وحقيقة أنها صُدمت ولزمت الفراش بسبب أمر قد يتجاوزه الآخرون كحادث عابر، كانت ترجع بوضوح إلى تلك الندوب القديمة.

قريبًا سيحين وقت الإفطار.

لم تكن تريد أن يزعجها أحد. ورغم علمها بأنها ليست في موقف يسمح لها بالطلب، إلا أنها أرادت البقاء بمفردها، لليوم فقط.

إذا كانت صادقة بشأن الأمر، فستجد الخادمات ذلك غريبًا بالتأكيد. وقد يصل التقرير إلى يورغن؛ بأنها رفضت تناول الإفطار.

مواجهة يورغن كانت أكثر ما ترغب في تجنبه. ولم يكن الأمر نابعًا من استيائها منه، بل كان أقرب إلى عدم امتلاك الشجاعة لمواجهته على الإطلاق. كانت مشوشة بشأن الكيفية التي يجب أن تنظر بها إليه.

وكما هو متوقع، لم تتحقق أمنية دياز. فبمجرد أن طرق أحدهم الباب، جفلت وجلست مستقيمة.

سأخبرهم بالحقيقة على أي حال.

سأقول إنني أريد قضاء الوقت بمفردي لهذا اليوم فقط.

بمجرد أن عقدت دياز العزم وهمّت بفتح فمها للرد، فتح أحدهم الباب على مصراعيه قبل أن تأذن له.

ظنت أن الزائر سيكون خادمة، لكن من ظهر أمام عيني دياز كان يورغن. تيبست دياز في مكانها، فلم تكن تتوقع أن يقتحم غرفة نومها أول شيء في الصباح.

علمت أنه يتعين عليها النهوض من الفراش فورًا والانحناء له، لكن جسدها لم يتحرك كما ترغب. وبعيدًا عن إلقاء التحية، كان حتى التحكم في تعابير وجهها أمامه أمرًا صعبًا.

الرجل الذي كان مبعثر الثياب وثملًا للغاية ليلة أمس قد اختفى تمامًا. ويورغن، الذي عاد إلى صورة الدوق المثالي، كان ينظر إلى دياز بعينين خلت من أي عاطفة.

الدوق كلاوس ينظر إليها بوجه خالٍ من التعبير. وهي نفسها، متجمدة كضحية أمامه. بطريقة ما، تغيرت العلاقة بينهما لتصبح لا تختلف عما كانت عليه عندما ورث يورغن لقب الدوق للتو.

"آنسة شلايشر."

"……سموك."

أجابت بصعوبة. أن تحيي الدوق في مثل هذه الحالة المزرية وهي جالسة على السرير، كان ذلك تصرفًا ينم عن قلة احترام شديدة، ولكن لحسن الحظ، لم يبدُ أن يورغن يكترث.

"تبدين متعبة."

"آه، هذا…… لا أظن أنني نمت جيدًا."

عند سماع ردها المتعثر، بدا أن يورغن أطلق تنهيدة صامتة قبل أن يخاطبها بصوت منخفض.

"هل هذا بسبب ما حدث ليلة أمس؟"

"أنا……."

"لا داعي لحبس أنفاسك هكذا. لم يكن خطأكِ."

على الرغم من كلماته المطمئنة، لم تجرؤ دياز على رفع عينيها.

"يجب أن أعتذر عما كان بوضوح خطئي أنا."

"……"

"جئت لأقول إنني آسف. مثل هذا الشيء لن يتكرر أبدًا."

"أنا، أعلم ذلك."

نعم. كما ظنت، كان أمرًا حدث بسبب الكحول. وإذ اقتنعت بأن يورغن أيضًا نادم بشدة على ذلك وأنه لم يتغير على الإطلاق، حاولت دياز إضفاء بعض البهجة على تعابير وجهها وقالت:

"ما حدث حينها كان مجرد…… خطأ، أليس كذلك؟"

لم يجب على الفور.

"……أليس كذلك؟"

"هل تظنين أنه كان خطأً؟"

"لقد كنت مخمورًا حينها يا صاحب السمو…… وغالبًا ما يفعل الأشخاص المخمورون أشياء لا يفكرون في فعلها عادةً."

ومع ذلك، اكتفى يورغن بالنظر إليها بعينين غامضتين، ولم يمنحها الكلمات التي أرادت سماعها.

لماذا لا يقول شيئًا؟

ربما بسبب قلقها المتزايد، بدأت كلمات دياز تطول.

"ظننت أنه يجب عليّ الاعتذار أيضًا. للتسبب في المتاعب بذهابي للبحث عنك……"

"توقفي."

قطع صوت تحول فجأة إلى الحدة كلمات دياز. وبتفاجؤ، رفعت دياز رأسها، والتقت عيناها بعيني يورغن مباشرة.

كانت نظرته باردة كالثلج. وكانت حِدّته شديدة للغاية بالنسبة لشخص جاء ليعتذر. لم يكن يورغن قد جاء للبحث عن دياز لأنه أراد أن يقول إنه آسف.

واستطاعت دياز أن تشعر بهذه الحقيقة بشكل مبهم أيضًا.

"لا داعي للاعتذار. لقد أخبرتكِ بوضوح أنه لم يكن خطأكِ."

"ولكن……."

"ما حدث لم يكن بسبب خطأ."

"ماذا؟"

"أو بالأحرى، لقد كنت أكذب عليكِ طوال هذا الوقت."

"ماذا…… تعني؟"

"منذ اللحظة الأولى التي رأيتكِ فيها، وأنا أتخيل أخذكِ بين ذراعيّ."

وكأنما ليوضح كل شيء، دفع يورغن دياز إلى الواقع الصادم مرة أخرى.

"أنا أقول إنني أنا أيضًا كنت أريدكي، أنتِ التي كنتِ عشيقة والدي."

ساد صمت طويل وقصير في آن واحد. وفي ذلك الصمت البارد والمتجمد، كانت نظراتهما تتصادم باستمرار.

على الرغم من سماعها لتلك الكلمات، لم يطرأ أي تغيير على تعابير وجه دياز. بدا الأمر وكأنها لم تستطع استيعاب كلمات يورغن على الفور.

ورغم أنها سمعت كل كلمة نطق بها بوضوح، إلا أن دياز وقفت بذهول وبتعبير مشوش، كما لو كانت قد سمعت لغة أجنبية غير مفهومة.

"ولكن سموك……"

لماذا يقول مثل هذه الأشياء؟ ما كان يحدث أمام عينيها بدا وكأنه حلم سخيف. مستحيل. لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا. يورغن يكن لي……

"لقد منحتني الكثير من الأشياء. أنت من جعل حياتي البائسة أفضل حالًا نوعًا ما، أليس كذلك؟"

كانت نظرته نحو دياز، التي بدأت تظهر عليها علامات طفيفة من الاضطراب، تبدو هادئة للوهلة الأولى، لكنه هو الآخر كان يحاول تجميع شتات نفسه. وبالطبع، لم تكن دياز لتلاحظ ذلك. ولم يكن ينبغي لها أن تلاحظ.

"هذا لأنني لم أكن أريد رؤيتكِ تعيشين كحطام يرتجف."

"لم تظهر أي علامة على ذلك أبدًا. أنك تكنّ لي مثل هذه…… مثل هذه المشاعر……"

بدا وجهها وكأنه شحب، ثم سرعان ما بدأ يتورد حمرة. ومع مشاهدة أنفاسها التي بدأت تصبح غير مستقرة تدريجيًا، بدأ قلب يورغن يضعف أيضًا.

هل يجب أن أتوقف الآن؟

إذا قلت إن كل ذلك كان مجرد هراء لا معنى له…… فقد لا يكون الوقت قد فات.

لكن ذلك لن يجدي نفعًا. كان بحاجة إلى إبعاد قلب دياز تمامًا بهذه الفرصة. إذا تصرف بفتور، فلن يعلم أحد أي نوع من النهايات س يواجهونها جميعًا.

لم يكن يريد إبكاء دياز مجددًا، ولكن بدلًا من جعلها تواجه كارثة أكبر لاحقًا، كان من الأفضل إعطاؤها صدمة نفسية الآن. ألم يكن ذلك أفضل بكثير من تركها تندم بعد فعل شيء لن تتمكن أبدًا من تحمله؟

كان الاختباء خلف قناع بارد وخالٍ من التعبير أحد أكثر الأشياء التي يجيدها يورغن.

"يبدو أنكِ تشعرين بالخيانة."

عند تلك الكلمات، نظرت إليه دياز مجددًا، بعد أن كانت قد خفضت رأسها للحظة.

"……أجد صعوبة في تصديق ذلك."

"ماذا؟"

"سموك…… لا يمكن أن يكون هكذا. لقد كنت ألطف شخص التقيته هنا، على الأقل هذا ما بدوت عليه لي، فكيف……"

وتابعت دياز، التي بدا أنها تكافح لإيجاد مخرج وسط هذا الموقف العاصف المحيط بها:

"ما قلته سابقًا…… هل كنت تعني أنك تبادلني الإعجاب كامرأة؟"

"……"

"ليس بأي معنى آخر، بل بهذه الطريقة فقط. لا أريد أن أفهم كلماتك بشكل خاطئ."

"يبدو أنني لم أكن واضحًا بما يكفي معكِ."

ألقى بنبرة قوية في نهاية صوته ليخفي تمامًا مشاعره الحقيقية الضعيفة.

"لا بد أنكِ تتذكرين كيف كان والدي يرغب فيكِ."

بدأت الدموع تتجمع تدريجيًا في عيني دياز.

"وكما تعلمين، أنا الوريث الذي ورث دماء والدي بقوة."

"سموك."

"أتساءل. هل ستظلين تتفاعلين ببرود كهذا إذا كشفت لكِ أنني كنت أتخيل النوم معكي كل ليله؟"

"……إهـ."

وكأن مجرد سماع ذلك أصابها بالغثيان، غطت دياز فمها بيد واحدة.

"أردت احتضانكِ تمامًا كما فعل والدي."

"تـ… توقف."

"لا…… أرجوك توقف!"

"يجب أن تعلمي أنني حتى الآن أكبح نفسي بالكاد."

في اللحظة التي خطا فيها خطوة نحو دياز، تراجعت بظهرها نحو الجدار.

"أياً كان ما سأفعله بكِ هنا، لن يجرؤ أحد حتى على التفكير في التدخل."

"لا…… أنا أكره هذا."

"هل تفهمين الآن كم كنتِ تعيشين في أوهام سخيفة؟"

ومع شعورها بالرعب التام، سحبت البطانية حول نفسها لتغطي جسدها. كما لو كان مثل هذا الفعل قادرًا على حمايتها.