الفصل (31) خليلة الدوق [تركة الدوق المحرمه],

 

الفصل 31

"هذه المرة، لا تعزل نفسك في زاوية بمفردك فحسب."

قال الدوق، الجالس في المقابل منه.

"أنت كبير بما يكفي لتفهم الآن. على الرغم من أنه قد يبدو أن الجميع ينظرون في اتجاهات مختلفة، إلا أن الأمر ليس كذلك في الواقع."

"أعتزم القيام بدور رئيس العائلة القادم بجدية، فلا تقلق."

"أنا أفهم إلى حد ما ما كنت تفكر فيه مؤخرًا، لكنك في النهاية من سلالة كلاوس. أعتقد أنك تفهم ما أحاول قوله."

"لم أفشل أبدًا في فهم كلماتك، يا أبي."

أضاف يورغن في وقت ما، وهو لا يزال لا يلتقي بعيني الدوق وينظر فقط من النافذة.

"بعد المهرجان، أفكر في مغادرة القصر لفترة من الوقت."

"……ماذا تفكر؟"

"أشعر أنني تجاوزت السن الذي يربطني بجانب أبي."

كان صوته جافًا ومتحشرجًا للغاية وهو يقول هذا.

"لقد سئمت من كل شيء. سئمت تمامًا."

الدوق، الذي نظر إلى يورغن بصمت، لم يبدُ مهتزًا بشكل خاص. وكأنه توقع هذا إلى حد ما، أجاب بصوت هادئ.

"لن أمنعك. إذا كان هذا ما تريده."

أغلق يورغن عينيه بتعبير متعب. ولم يتم تبادل أي كلمات أخرى بين الأب وابنه بعد ذلك.

على الرغم من أنه قال إنه سيغادر لفترة من الوقت، إلا أنه في الحقيقة كان ينوي ألا  تطأ قدمه منزل العائلة مرة أخرى حتى يرث لقب الدوق. كان يقترب الآن من سن حفل بلوغه ويمكنه الذهاب إلى أي مكان يريد.

كان هذا يعني أيضًا أنه لا يوجد سبب للبقاء قسرًا في مكان يتعين عليه فيه قمع اشمئزازه.

لقد سئم من ذلك حرفيًا. لم تتحسن علاقات الدوق النسائية مع تقدم العمر؛ بل كانت تتطور إلى شكل أكثر قرفًا. ولم يكن هناك من يستطيع إيقافه. بل كانوا يشجعونه أكثر فحسب.

ولم يكن لدى يورغن أي نية لإعادة والده إلى طبيعته أيضًا.

إن مجرد تمني أن يموت والده ويختفي بسرعة أصبح بطريقة ما أفضل ما يمكن أن يأمله يورغن.

لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للوصول إلى وجهتهم. بعد إرسال الدوق للمضي قدمًا، استند يورغن إلى السيارة وهدأ نفسه.

على الرغم من أنه كان يعتقد أنه ينبغي أن يكون قد نسي بحلول الآن، إلا أن الهواجس والصدمات التي استمرت منذ الطفولة بدت غير راغبة في التخلي عنه.

كم سنة أخرى سيحتاج إلى الانتظار ليصبح هادئًا.

هل تدخين سيجارة سيجعله أفضل؟ واضعًا جانبًا الفكرة العديمة الفائدة التي خطرت بباله لفترة وجيزة، دخل يورغن قاعة الرقص دون عجل.

تجلت أمامه مشهد لم يحبه أبدًا بشكل مبهرج. ويبدو أن خطاب الملك التهنئي قد انتهى بالفعل في غيابه.

لتهدئة حلقه المحترق بالفعل، التقط كأس شامبانيا عندما وصلت محادثة النبلاء القريبين إلى أذنيه.

"بالمناسبة، سمعت أن تلك الآنسة الشابة ستظهر لأول مرة اليوم……"

"هل هذا يعتبر بمثابة ظهورها الأول في المجتمع؟"

"إنها ليست من النبلاء، لذا أعتقد أنه لا داعي للالتزام الصارم بالشكليات. بماذا سيتم تقييدهم؟ يجب أن يبدو العالم ملكًا لهم بالكامل."

يبدو أن آنسة شابة جديدة كانت تظهر لأول مرة في هذه الحفلة الراقصة. بالطبع، لم يكن لدى يورغن أي ذرة من الاهتمام. تمامًا كما كان يبحث عن مكان أكثر عزلة—

"انظر، أليست هذه هي الآنسة الشابة؟"

فجأة، تحولت نظرات الجميع في اتجاه واحد. ركز معظم الحاضرين بالإجماع على نفس المكان. تتابعت عيون يورغن دون وعي مع عيونهم.

"الآنسة ديتز شلايشر."

"الشائعات حول الآنسة الشابة كانت صحيحة بعد كل شيء."

في بؤرة اهتمام الجميع، حيث كانت الأضواء تسطع بأكثر الطرق بريقًا، وقفت امرأة بشعر ذهبي رائع. من الإكسسوارات التي تزين جسدها إلى فستانها، كانت آنسة شابة تشرق بشكل أثمن وأجمل من أي شخص آخر.

"إنها مثل الأميرة."

أميرة—بالفعل، كانت ديتز جميلة بما يكفي بحيث لم يكن هذا اللقب يبدو في غير محله على الإطلاق. وبحركات أنيقة مثل دمية من البورسلين، قامت بانحناءة مبسطة وفي وقت ما ابتسمت ببراعة تجاه والدها.

الآنسات النبيلات لم يبتسمن أبدًا وهن يظهرن أسنانهن. بينما تبادلت السيدات اللواتي يحملن المراوح النظرات تجاه مظهر ديتز غير المقيد، ظل يورغن، الذي كان من الواضح أنه ليس لديه أدنى اهتمام بالفتيات اللواتي يظهرن لأول مرة، متجمدًا في مكانه كما لو كان متحجرًا.

على الرغم من أنها بدت وكأنها سيدة ترتدي ملابس أكثر فخامة من الآنسات النبيلات، إلا أنها بشكل مذهل كانت لا تزال نفس الفتاة التي لعبت عند النهر.

المشهد الذي كان على وشك أن يصبح ضبابيًا مثل لوحة زيتية يقف الآن أمام عينيه بشكل حيوي للغاية.

النساء في الفساتين دائمًا ما يثرن نفوره.

وعلى الرغم من أن الآنسة الشابة أمامه كانت ترتدي فستانًا متقنًا، إلا أنه كان بإمكانه النظر إليها دون أي شعور بعدم الارتياح.

ما ترتديه لم يكن يهم.

كانت ديتز تمتلك طاقة خاصة لا يمكن العثور عليها في الآنسات الشابات الأخريات. الآن يمكنه رؤية ذلك بوضوح.

مثل السعادة الملفوفة في عناق دافئ وأشعة الشمس التي تشرق في منتصف النهار، كما لو كانت مصنوعة من خلال جمع كل هذه الأشياء معًا…… فتاة تشبه ضحكتها الخاصة.

فتاة تشبه السنجاب البري هربت حافية القدمين بعد اللعب في الماء بملابس خفيفة.

فجأة، خطر ببال يورغن سؤال حول ما سيكون عليه الشعور بالتحدث معها.

ما أعقب ذلك كان دافعًا لم يشعر به أبدًا في حياته من قبل. ماذا لو اقترب من حيث كانت الآنسة الشابة وتصرف كما لو كان يعرفها؟ ماذا لو كشف أنه هو من التقى بها دون قصد أثناء لعبها في الماء؟

كيف يمكنه أن يشعر بهذا القرب مع شخص لم يتحدث معه قط؟

إعجاب. وحب التملك الذي يأتي معه.

أدار يورغن نظره بسرعة بعيدًا عن هذه الرغبة التي لم يختبرها من قبل.

تلك المرأة لن تتشابك معه أبدًا. وسيبقى الأمر كذلك إلى الأبد.

لتهدئة مزاجه الذي غرق فجأة، تجرع عدة كؤوس من الشامبانيا التي لم يكن يستمتع بها حتى.

في النهاية، لم ينم يورغن على الإطلاق.

لقد أفاق من تأثير الكحول منذ فترة طويلة. على الرغم من أن حالته الجسدية وصحته كانت فظيعة، إلا أن يورغن كان لديه مخاوف أخرى.

تذكر بوضوح الخطأ الذي ارتكبه في الليلة السابقة. بعد إفراغ زجاجة كاملة من البراندي وفقدان حواسه، حاول يورغن احتضان ديتز التي جاءت إلى غرفة نومه.

هل كان ذلك لأنه كان مخموراً ولم يستطع التمييز بين الحلم والواقع؟ ظنًا منه أن ديتز التي ظهرت أمامه هي شخصية من أحلامه، حتى أنه قبل برفق ضد خط عنقها.

فقط عندما انفجرت ديتز المصدومة في البكاء، أدرك أن شيئًا ما قد سار بشكل خاطئ تمامًا. لم يكن هذا حلمًا. كل شيء بدا غير مألوف للغاية ليكون حلمًا. وفوق كل شيء، رن صوت نشيج ديتز مثل إنذار حطم وعيه الضبابي.

وحتى بزوغ الفجر، لم يستطع التحرك من مكانه. مستندًا إلى نفس الأريكة حيث كان ممددًا أثناء سكره، حدق يورغن في الفضاء الفارغ بعيون استقرت فيها كل أنواع المشاعر مثل الشوائب.

وسرعان ما أغلقت عيناه باستسلام.

لم تكن هناك طريقة لاستعادة ما حدث بالفعل. بعد حادثة الليلة الماضية، كانت ديتز ستدرك أكثر من أي وقت مضى.

حقيقة أنه كان يرغب بها سرًا.

كان مشهد هروبها وهي تبكي لا يزال حيًا أمام عينيه. يجب أن يكون الأمر فظيعًا للغاية. كانت ديتز قد أخبرت يورغن ذات مرة أنها اعتمدت عليه. وكان السبب هو أنه على الرغم من كلماته القاسية، إلا أنه عاملها كشخص مساوٍ.

كيف يجب أن يكون شعور ديتز عندما ضغط عليها على الأريكة وحاول التقرب منها؟ لم يجرؤ حتى على تخيل كم يجب أن تكون قد شعرت بالبؤس واليأس.

على عكس الدوق الراحل، لم يكن يرى ديتز كامرأة. على الأقل، بذل قصارى جهده ليتصرف بهذه الطريقة أمام ديتز.

لا بد أن ذلك كان العامل الأكبر في كسب ثقة ديتز. ولكن الآن تم تحطيم كل شيء تمامًا.

لقد أصبح لا يختلف عن الدوق الراحل.

على الأقل، كانت ديتز بالتأكيد ستفكر في الأمر بهذه الطريقة. وكان ذلك يزعجه أكثر من حقيقة أنه فقد ثقتها.

يجب عليه أن يعتذر.

ولكن هل ستقبل ديتز ذلك حتى؟

مستغرقًا في أفكار مختلفة، سرعان ما اتخذ قراره.

ربما تكون مثل هذه النهاية مفيدة لكليهما.

كانت حقيقة لا يمكن إنكارها أن يورغن كان منجذبا اليها بواسطتها. ما حدث الليلة الماضية لم يكن مجرد خطأ غبي ارتكب تحت تأثير الكحول.

صورة الدوق الموقر التي أظهرها أمامها لم تكن سوى قناع رقيق. الرجل الذي ثبتها وهي ترتجف وتنتحب وفرك جسده ضد فخذها كان حقيقته.

كان من الأفضل لو ابتعدت ديتز عنه. لقد خطط لإرسالها بعيدًا عن القصر بمجرد إعادة ترسيخ مكانتها على أي حال.

بدلاً من الاستمرار في تقديم عرض لا فائدة منه من النفاق أمام ديتز، قد يكون من الأفضل كسب كراهيتها.

ولم تكن لديه أي نية لمحاولة استعادة قلبها عن طريق تنظيف الفوضى الآن. من الآن فصاعدًا، كان يورغن بحاجة إلى أن يكون صادقًا.

بعد دخول الحمام وغسل نفسه لفترة وجيزة، ارتدى قميصًا مكويًا تمامًا مع بدلة سوداء داكنة فوقه. وقف أمام المرآة، يصفف شعره ويربط رابطة عنقه، واتخذ مظهر الدوق كلاوس الذي يعرفه الجميع.

مرت أكثر من عشر دقائق منذ بزوغ الفجر.

ولم يكن لديه أي سبب للتأخير أكثر من ذلك.