الفصل (51) ثمرة الجنه الذابله[الفاكهة المتساقطه تحت الفردوس]

 

أنهت ليسبيل، الهزيلة والضعيفة، اعترافها وهي تستند إلى تلك الأيدي الدؤوبة التي كانت تحاول مسح دموعها. ولم تستطع والدتها إخفاء صدمتها، فتصلبت تعابير وجهها بين الحين والآخر، وسرعان ما اغرورقت عيناها بالدموع.

"يا إلهي، السيد..."

عجزت السيدة عن مواصلة الحديث، وقبضت يدها لتضغط بها على صدرها، غير قادرة على الاحتمال. وحاولت ليسبيل، التي لم تتمكن حتى من مسح دموعها، أن تهدئ من روع والدتها، خوفًا من أن ترهقها حتى مثل هذه التصرفات.

"كان ينبغي لي أن أكون صادقة معكِ منذ البداية. لو فعلت ذلك، لما ساءت الأمور إلى هذا الحد..."

"ليسبيل، لا داعي لأن تلومي نفسكِ وتأكلي قلبكِ حزنًا."

"..."

"أعتقد أنني أفهم الآن شعور كل منا..."

آلم ذلك قلب ليسبيل. عضت على شفتها، ثم أومأت برأسها بحذر.

نظرت السيدة أوزبورن، التي كانت تداعب بلطف وجنة ابنتها الشاحبة، إلى الخارج عبر النافذة. وأثناء مراقبتها للمطر الذي بدأ يخف الآن، تحدثت فجأة:

"دعونا نغادر معًا."

"...ماذا؟"

"لا يمكنني ترككِ في هذا المكان لفترة أطول."

"..."

"قبل أن يعود السيد... يجب أن نجمع أمتعتنا بسرعة ونغادر."

أصيبت ليسبيل بالذهول.

"ولكن، ولكن يا أمي. لدي عقد معه. وأنتِ يا أمي، لقد استيقظتِ للتو. حالتكِ الصحية..."

"لا تقلقي بشأني. الأمر ليس بالسوء الذي تظنينه."

ولإثبات وجهة نظرها، أنزلت والدتها ساقيها من على السرير. وتحركت ليسبيل بسرعة لتسندها. وبمساعدتها، وقفت والدتها ببطء وخطت بضع خطوات حول السرير.

"لقد قلتِ إن المشكلة تكمن في تكاليف جراحي وفواتير المستشفى. إذا قمنا بفسخ العقد، فسيتعين علينا فقط رد هذا المبلغ. سنغادر هذا المكان معًا... وسندفعه تدريجيًا. هذا ما سنفعله. بغض النظر عن الوقت الذي سيستغرقه الأمر، طالما أنه يمكننا سداده، فلا يوجد سبب يبرر معاملتكِ بهذه الطريقة."

أصيبت ليسبيل بالذهول للحظة. لقد كان هذا الأمر شيئًا لم تستطع التعامل معه بمفردها، شيئًا لطالما جعلها تجثو على ركبتيها. ومع ذلك، كانت والدتها تناقشه بكل هذه السهولة.

لكنه ليس شيئًا يمكن حله بهذه السهولة.

نمت الشكوك في نفس ليسبيل من واقع الشدائد التي كان عليها مواجهتها هنا.

لكن ذلك لم يدم إلا للحظة.

قبل أن تستعيد والدتها وعيها، كانت هناك ضغوط نفسية كثيرة تثقل كاهلها؛ التكاليف الباهظة، والاعتراف الذي لم تجرؤ على البوح به لتيودور.

أما الآن، فقد فتحت والدتها عينيها، وبما أنها تخلت بالفعل عن مستقبلها مع تيودور، لم يعد هناك سبب يمنعها من الرحيل.

بعبارة أخرى، أنا حرة...

"هل هذا... مقبول حقًا؟"

"..."

"هل يمكنني، هل يمكنني حقًا مغادرة هذا المكان؟"

تسلل شعاع رفيع من الضوء إلى عيني ليسبيل الغائمتين. مسحت السيدة أوزبورن برفق على شعر ابنتها وقالت:

"بالطبع."

"..."

"أنتِ يا ليسبيل، لا يجب أن تكوني مقيدة بأي شخص هكذا. خاصة ليس بسببي."

الأمل الذي كان يبدو مستحيلاً بمفردها، أصبح الآن يفيض بمجرد أن فتحت والدتها عينيها.

وبعد اتخاذ القرار، تملك العجلة قلبها. ومع أنها استعادت وعيها، إلا أن والدتها كانت لا تزال مريضة وحركتها محدودة. ولكي تتجها إلى محطة القطار معًا، كان عليهما الإسراع.

ورغم أن الأمر لم يُنطق صراحة، إلا أن الأم وابنتها تخيلتا الفكرة نفسها: يجب أن يتم ذلك قبل عودة أولريش إلى مارنيا.

حتى لو صعد أولريش الأمر إلى دعوى قضائية، فطالما كانت نيتهما في السداد واضحة، فسوف تدبران أمرهما. أولاً، كان عليهما الهروب من هذا المكان المليء بالذكريات السيئة والضغط النفسي لرؤية أي بادرة لبداية جديدة. وبالتأكيد كانت والدتها تفكر بالطريقة نفسها.

ذهبت ليسبيل إلى غرفتها وفتحت حقيبتها. حزمت بضع قطع من الملابس وبعض أموال السفر، ثم سحبت مظلة من خزانة الملابس.

ولحسن الحظ، كان المطر خفيفًا.

"أمي، تمسكي بذراعي جيدًا. إذا شعرتِ أننا نسرع أكثر من اللازم، أخبريني فورًا."

لفت ليسبيل عباءة حول كتفي والدتها لحمايتها من الطقس البارد، ثم خرجتا.

كانت البوابة مفتوحة، ربما تمهيدًا لعودة أولريش اليوم أو غدًا. مرت ليسبيل من البوابة وهي تسند والدتها بقوة لمنعها من السقوط.

كان الأمر لا يصدق. لم تتخيل قط أنها ستغادر الفيلا مع والدتها بهذا الأمان.

ثم سعلت السيدة أوزبورن.

"هل أنتِ بخير؟"

"لا تقلقي علي. دعنا نذهب."

ابتسمت السيدة أوزبورن عندما قرأت نظرة القلق في عيني ليسبيل. لكن حتى تلك الابتسامة الشاحبة كانت تثير القلق. كانتا بحاجة للوصول إلى محطة القطار بسرعة لتدعها ترتاح.

بعد مغادرة البوابة الحديدية، دخلتا سرعان ما في طريق ضيق. وبسبب الأمطار الغزيرة، كانت الأرض موحلة. واصلت ليسبيل السير متثاقلة برفقة والدتها التي تسعل، عابرتين ذلك الممر المعبأ برائحة المطر القوية.

وبعد انتهاء الممر الضيق، امتدت أمامهما مساحة شاسعة من المروج، يتخللها طريق متعرج.

وفي الأيام الخالية من المطر، كانت ترى أحيانًا عربات تمر من هناك. وتمنت لو تتمكنان من اللحاق بإحداها.

وبينما كانت تستمع إلى حفيف أوراق الشجر تحت وطأة قطرات المطر، انتهى الممر الضيق. أمالت ليسبيل مظلتها إلى الخلف لتستطلع المنطقة المحيطة.

ومع وضوح الرؤية أمامها، ازداد فجأة ثقل جسد والدتها المستند على ذراعها. أسقطت ليسبيل المظلة وأمسكت بوالدتها على عجل.

"أمي؟ أمي!"

كانت بشرة السيدة أوزبورن شاحبة كالملاءة، وأسوأ بكثير مما كانت عليه من قبل. ارتجفت في كل أنحاء جسدها ثم سعلت بآخر ما تبقى لها من قوة.

وانتشر الدم حول شفتيها؛ لقد كان نفثًا دمويًا (سعال مصحوب بالدم). أصيبت ليسبيل بالرعب، وساندت والدتها بسرعة لتستند إلى جذع شجرة.

"أمي، ما الخطب...! أمي!"

كان المطر ينهمر بقوة تصم الآذان.

لم تفكر ليسبيل في استعادة المظلة الساقطة، بل تفقدت والدتها بذعر.

لكن الوضع لم يتحسن.

بل في الواقع، ازداد سوءًا. فوالدتها، التي كانت تسعل قبل قليل، أصبحت الآن شاحبة وساكنة، وعيناها مغمضتان برفق.

كانت ليسبيل تعرف هذا الوجه جيدًا.

الوجه الذي كانت تراه يوميًا تقريبًا في غرفة النوم المريحة بالفيلا.

وجه والدتها التي لم تستعد وعيها بعد الجراحة.

هذا الوجه الآن يلوح فوق والدتها مثل الشيطان. وبأيدٍ ترتجف، احتضنت ليسبيل وجنتي والدتها.

أمي، أمي.

تلاشت أنفاسها الضعيفة وتكسرت وسط قطرات المطر المتساقطة.

أمي، أمي، أمي...

واصلت ليسبيل النداء. وأثناء وقوفها أمام المرج الشاسع، شعرت وكأنها محاصرة في صندوق صغير، يغمرها شعور بالاختناق وضيق المكان. ومع تصاعد أمواج القلق، تركت دموعها تتدفق، وخفضت يديها المرتجفتين.

وانحنت ببطء.

وضعت أذنها على صدر والدتها الملفوف بالعباءة.

نبض، نبض، نبض.

كان ينبض.

ولكن.

نبض... نبض... نبض...

كان بطيئًا. كان يتباطأ. كان نبض قلب والدتها يتباطأ تدريجيًا.

هل كان القلق الذي يثبت أطراف أصابعها يخلق لها وهمًا؟

تمنت لو كان الأمر كذلك، لكنه بدا مستبعدًا للغاية. فقد توقفت والدتها عن السعال تمامًا.

"لا، لا..."

أرجوكِ، أرجوكِ.

وحتى مع توسلها، كان النبض في أذنيها يزداد خفوتًا. ومثل شعلة تحتضر، بدا من المحتم أن تنطفئ في النهاية.

التفتت ليسبيل برأسها بذهول وسط هطول المطر المتواصل.

باتجاه الفيلا.

كان هناك طبيب هناك. إذا حملت والدتها وركضت الآن، وأسرعت بكل ما أوتيت من قوة، فقد تنقذها.

لكن... لم تجد في نفسها القدرة على التحرك.

العودة؟

مجددًا؟

إلى تلك الفيلا؟

لا.

كيف يمكنها العودة بعد أن هربت أخيرًا؟

لا أريد ذلك.

ما مقدار العزيمة التي تطلبها الأمر للمغادرة؟

أبدًا...

لا أريد العودة.

إلى ذلك المكان الذي يمتص المعنى من الحياة اليومية، أبدًا...

"آه..."

شعرت بالغثيان. إن الموقف الذي يستمر في إجبارها على اتخاذ مثل هذه الخيارات الدنيئة جعلها ترتجف من أعماق قلبها.

وحتى الآن، مع تباطؤ نبضات قلب والدتها وتوقفها أمامها، أمسكت ليسبيل برأسها. وانفجرت صرخة صامتة من شفتيها المفتوحتين. وشعرت وكأن المشهد في غرفة الرسم يتكرر. وكأنها محاصرة في خدعة سيئة للغاية ومثيرة للعجز.

انهمر المطر بغزارة.

في وقت سابق، بدا المطر محتملاً، لكنه الآن بدا وكأنه طوفان جارف يسحق جسدها بشكل لا يطاق. بلل المطر شعرها وبدا وكأنه يخترق دماغها. أصبح جسدها ثقيلًا ومبتلاً، وكانت برودة المطر تشبه الجليد. بردت جثتها المبللة به.

وكذلك برد قلبها.

"...أمي."

لا رد.

"أمي."

لا توجد نظرة مجيبة.

"أمي..."

وأمام هذا العرض البغيض، تجلت طبيعتها الدنيئة.

إذا تخليتُ عنكِ، فلن أضطر للعودة إلى ذلك الجحيم، أليس كذلك...

🥺🥺😭🥹