الفصل (39) خليلة الدوق [تركة الدوق المحرمه]

 

───── ◆◆◆ ─────

"لقد قلتُ إنني أرفض!"

صرخت "ديز" بكل ما أوتيت من قوة. ورغم أنها لم تكن قادرة على النهوض والمغادرة لأن ساقيها لم تعودا تحملانها، إلا أنها كانت لا تزال تملك صوتاً للمقاومة.

صمت الرجل الذي قدم لها الكأس للحظة، ولمعت لاهبة الغضب في عينيه وهو يحدق فيها:

"أيتها الفتاة المستهترة."

"آه!"

"كيف تجرؤين على رفع رأسكِ هكذا أمام الابن الأكبر لعائلة ماركيز؟"

أمسكت يد خشنة بشعر "ديز" بقوة، وارتسمت ملامح قاسية على وجهه وهو ينظر إليها وهي تتألم.

"فتاة لا تفقه شيئاً سوى العيش في ظل قصر كلاوس، لماذا تتصرفين بعناد هكذا؟"

"توقف…… توقف عن هذا."

"دعنا نرى إن كنتِ ستتصرفين بالطريقة نفسها بعد هذا."

حاول إجبارها على الاقتراب من الكأس، وبينما كانت تدير رأسها يميناً وشمالاً بيأس لتجنبه، انسكب السائل البارد على ثوبها.

لم تكن تريد ذلك، لكن الدموع كادت تسقط من عينيها. 'ماذا أفعل؟ إذا رآني يورغن هكذا، فسيغضب حتماً. سوف يتخلى عني تماماً……'

فجأة، اختفى الألم الذي شعرت به في رأسها. وإذ أُطلق سراحها بشكل غير متوقع، التقطت "ديز" أنفاسها بحدة ونظرت إلى المشهد الذي يتكشف أمامها.

كان الرجل الذي كان يمسك بشعرها ملقى الآن على الأرض، يطلق صرخات متتالية من الألم. ودوت في الأرجاء أصوات جلبة واصطدام تداخلت مع صرخاته القصيرة والمكتومة.

ولم تقتصر المفاجأة على النظرات المذهولة فحسب، بل إن القاعة التي كانت تعج بالصخب والضجيج سادها صمت مطبق في لحظة واحدة؛ فقد كان هناك رجل آخر يثبته بقدمه، ويوسعه ضرباً بقطعة معدنية حادة.

لقد كان "يورغن".

تصلبت "ديز" في مكانها، ونسيت للحظات حتى ألم الاعتداء الذي تعرضت له من ذلك الغريب. فالدوق المهذب الذي كان يتحدث مع رجال الأعمال قبل قليل لم يكن له أثر؛ وكان شعره المصفف بعناية ينسدل الآن بشكل عشوائي على جبهته.

لم تظهر على "يورغن" أي علامة على التوقف، بل بدا وكأنه فقد السيطرة تماماً على غضبه.

كانت هذه هي المرة الأولى…… المرة الأولى التي ترى فيها "يورغن" غاضباً إلى هذا الحد.

قبل خمس دقائق من ذلك.

كان "يورغن" يقضي وقتاً مملاً؛ حيث كان رجال الأعمال المحيطون به يبذلون قصارى جهدهم لجذب انتباهه من خلال الاسترسال في مواضيع مختلفة، لكنهم فشلوا في نهاية المطاف في إثارة اهتمامه. لم يكن الأمر مفاجئاً، فقد كان الوضع كذلك دائماً، بل كان مألوفاً بالنسبة لـ"يورغن".

وبدلاً من التركيز معهم، استمرت الأفكار المشوشة في التسلل إلى ذهنه، وظل قلقاً بشأن ترك "ديز" بمفردها. لقد تركها بمفردها ظناً منه أنه سينتهي سريعاً ويعود، لكنه شعر بعدم الارتياح، وكأنه ترك طفلاً صغيراً بمفرده وسط الزحام.

وبطريقة ما، وجد نفسه مثيراً للسخرية. 'في النهاية، أنا الشخص الذي لا يستطيع التخلي. بعد أن أخبرتُ ديز بكل تلك الأشياء لقطع أي تعلق، لم أستطع أنا نفسي إخراجها من عقلي'.

"بالمناسبة، دوق كلاوس، ألا تشعر بالعطش؟ لقد سمعتُ أن العائلة المالكة قدمت مشروبات نادرة وثمينة لهذه المأدبة."

بالنسبة لمعظم الرجال، كان من الصعب فهم عدم اقتراب الدوق من المشروبات طوال فترة حضور الحفل.

أعطاهم "يورغن" إجابة مختصرة على سؤالهم:

"أنا لستُ ممن يستمتعون بهذه الأجواء بطبيعتي."

"هاها، أفهم ذلك. لكل شخص ذوقه الخاص."

أومأ برأسه صامتاً. ولم يكن هناك داعٍ لإخبارهم بأنه أصبح يتجنب فقدان السيطرة على نفسه أكثر من أي وقت مضى، خاصة بعد أن تعهد بحماية "ديز" والتحكم في مشاعره الحادة تجاهها.

"إذن فيما يتعلق بالمعدات الثقيلة التي تخطط لإنتاجها هذه المرة……"

بينما كان يستمع بهدوء إلى المحادثة التي عادت سريعاً إلى الموضوع الرئيسي، لمح "يورغن" الاتجاه الذي ترك فيه "ديز". كانت لا تزال تقف في المكان نفسه دون أن تجد من تتحدث معه.

كتم "يورغن" تنهيدة وأشاح بنظره مجدداً، ولم يكن ينوي لومها؛ فالاختلاط بالناس لا بد أنه أمر صعب للغاية بالنسبة لـ"ديز" في ظل ظروفها.

استمرت المحادثة مع الرجال الراغبين في ترك انطباع عميق لديه لفترة أطول. وفجأة، همس أحدهم—والذي كان يبدو مضطرباً بشكل خاص—في أذن "يورغن":

"دوق، هل السيدة التي أحضرتها كشريكة لكِ بخير؟"

"……ماذا تعني؟"

"انظر إلى هناك."

نظر "يورغن" في الاتجاه الذي أشار إليه بعينيه. المرأة التي كانت تقف بمفردها قبل دقائق قليلة كانت الآن محاطة بمجموعة من الرجال. ولم يكن هذا كل شيء؛ ففي اللحظة التي شهد فيها المشهد يتكشف بتلك الفجاجة، ترك "يورغن" رجال الأعمال المحيطين به مكتفياً بتعليق واحد:

"تابعوا حديثكم."

شعر وكأن كل الدماء في جسده قد تجمدت، وكأنه أصيب بصمم مؤقت؛ فلم يعد أي صوت يدخل أذنيه، وحده صوت استغاثة "ديز" المخنوق اخترق أعصابه بشكل حاد ومؤلم.

كان الرجل الذي يمسك بـ"ديز" يحاول إجبارها على مسايرتهم. وتوقفت خطوات "يورغن"، التي كانت تتقدم بثبات نحوهم، فجأة بشكل خاطف.

ما رآه أمامه لم يعد مجرد ابن عائلة نبيلة غريب؛ بل تداخلت في ذهنه صور الماضي القاسي والسيطرة والظلم الذي عانت منه "ديز" لسنوات. بدا وكأن ملامح القهر القديمة تتجسد أمامه مجدداً في هذا الموقف.

خُيل إليه أنه يسمع ضحكات مستفزة ومسيئة. وتحرك "يورغن" بخطوات سريعة، فانتزع قطعة معدنية حادة من تجهيزات حرس القصر الواقفين بجانب الجدار، وتحرك بها في يده. ومع اقترابه من الرجل، تملكه غضب عارم وصارم يرتقي إلى الرغبة في سحق كل من يحاول إيذاءها، فوجه إليه ضربة قوية.

صرخ الرجل الذي تلقى ضربة مباشرة وسقط على الأرض، لكن "يورغن" لم يتوقف؛ بل فقد هدوءه تماماً، فثبته بقدمه وأوسعه ضرباً جافاً وقاسياً. ورغم أن وجه الرجل بدا في حالة مزرية، إلا أن الفكرة الوحيدة في عقله كانت أن هذا لا يكفي بعد لردعه.

ساد الهدوء في الأرجاء، ولم يجرؤ أحد على محاولة إيقاف الدوق؛ حتى الحراس الذين لاحظوا الجلبة واقتربوا كانوا يترددون في التدخل. دوق كلاوس، الذي بدا دائماً وكأنه سيظل هادئاً وبارداً مهما حدث، والذي كان متماسكاً بشكل مخيف حتى أثناء الأوقات العصيبة لعائلته، كان الآن يضرب ابن عائلة نبيلة أخرى بقسوة بالغة، وكل ذلك بسبب "ديز شلايشر".

"تـ... توقف! توقف!"

على الرغم من توسلات الرجل، لم يتزحزح "يورغن" وكأن أصواتهم لا تصله. وما أوقفه في النهاية كان صرخة "ديز"، التي لم تتحمل رؤية هذا المشهد أكثر من ذلك:

"أيها الدوق، أرجوك توقف الآن!"

رمى "يورغن"، الذي كان يحدق في الرجل المرتعد وهو يثبته، القطعة المعدنية على الأرض. ودوى صوت أنفاسه المتلاحقة في قاعة المأدبة التي سادها صمت مرعب. وبعد أن أرجع شعره المتناثر إلى الخلف بيده، تحولت نظرته على الفور نحو "ديز".

رأت "ديز"، التي انكمشت غريزياً إلى الوراء، أن عينيه قد هدأتا قليلاً.

"هل أنتِ بخير؟"

لم تستطع "ديز" الإجابة على سؤاله. فالآن، لم تعد هي محط الأنظار الأكبر في القاعة، بل ذلك الرجل الذي تعرض للضرب على يد "يورغن".

"أنا آسف، آنسة شلايشر. لم يكن ينبغي لي أن أترككِ بمفردكِ."

كانت ملامحه الآن تحمل علامات ندم شديد.

على ماذا كان نادماً؟ على ترك "ديز" بمفردها؟ أم على فقدان هدوئه والاعتداء على نبيل آخر؟ لم تكن متأكدة من أي منهما.

"دعونا ننهي هذا الوضع. سأرافق الآنسة إلى غرفتها الآن."

بناءً على كلمات "يورغن"، تحرك الحراس الذين استعادوا وعيهم بسرعة، وتم نقل ابن الماركيز الذي كان شبه غائب عن الوعي بعيداً.

الآن لم يتبق سوى "ديز". اقترب "يورغن"، ووضع سترته على كتفيها، ومد يده لمساعدتها على النهوض:

"هل يمكنكِ السير؟"

لم يكن هذا هو الوقت المناسب للتظاهر بأنها بخير، ومع هذا التقدير، أجابت "ديز" بصدق:

"لا…… لا أستطيع."

ودون مزيد من الكلمات، رفع "يورغن" "ديز" بلطف بين ذراعيه. وحتى غادروا قاعة المأدبة تماماً، والتي كان لا يزال يسيطر عليها الصمت الثقيل، لم يجرؤ أحد من الحاضرين على النطق بكلمة.

وعندما دخلوا الردهة، اقترب أحد موظفي الفندق لإرشادهم. وبخلاف ما توقعه النبلاء في القاعة، كانت "ديز" تقيم في غرفة منفصلة. وباتباع توجيهات الموظف، ساروا في الممر المبطن بالسجاد ودخلوا الغرفة دون تبادل كلمة واحدة بينهما. ولم تتحدث "ديز" إلا بعد أن غادر الموظف أخيراً.

"أنزلني، من فضلك."

وضع "يورغن" "ديز" بعناية على السرير. واكتفت بإزالة الستر عن كتفيها وسلمتها له، دون أن تقول شيئاً آخر. علق "يورغن" السترة على ذراعه اليمنى وسألها:

"هل تعرضتِ لأي أذى؟"

"……لا."

"أخبريني بالحقيقة."

"أولئك الأشخاص لم يتمكنوا من إيذائي جسدياً."

"إذن، الإمساك بشعركِ بقسوة لا يعد إيذاءً في نظركِ."

لم تجب "ديز"، وبدت وكأنها تريد أن تبقى بمفردها. وفي الواقع، لم يكن هناك ما يمكنه فعله لأجلها بالبقاء بجانبها؛ فبعد كل ما قاله لها سابقاً، سيكون من الغريب واللامعنى التظاهر فجأة بالاهتمام المبالغ فيه بسلامتها الآن.

وعلى الرغم من أنه لم يكن متأكداً مما إذا كان ترك "ديز" هكذا هو التصرف الصحيح، إلا أنه لم يكن أمامه سوى خيار واحد.

"إذن سأغادر لتتمكني من الراحة."

وبينما استدار ووضع يده على مقبض الباب، سألته "ديز" فجأة:

"لماذا تصرفتَ بهذه الطريقة قبل قليل؟"

توقفت حركة "يورغن" وهو على وشك مغادرة الغرفة. وأبقى يده على المقبض والتفت برأسه فقط ليسأل:

"ماذا تعنين؟"

"لم يكن هناك داعٍ لتغضب إلى هذا الحد."

ماذا تحاول أن تقول؟ ترك "يورغن" مقبض الباب أخيراً واستدار ليواجه "ديز" بالكامل:

"نعم، ذلك الشخص حاول التطاول وإهانتي، ولكن ضربه بتلك القسوة المفرطة……"

"هل أنتِ قلقة حقاً على سلامة ذلك الشخص الآن؟"

"أنا أحاول القول إن رد فعلكَ كان مبالغاً فيه ومفرطاً."

"رد فعل مفرط، تقولين."

بدأ رأسه الذي هدأ قبل قليل ينبض بالألم مجدداً. وعلى الرغم من علمه بأنه يجب أن يطلق ضحكة باردة ويغادر الغرفة، إلا أن "يورغن" ببساطة لم يجد في نفسه القدرة على فعل ذلك.